Endraum — Schlafendes Tal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlafendes Tal" de Endraum.
Letra
Der lärm verirrten lebens, kalten seins
drückt mich euf einen pfad, in ein seltsames tal
Wild wachsendes gestrüpp
versteckt tausende, schlafende geschichten
die zeit hat sie verschüttet
meine gedanken versuchen zu enträtseln
was schläft schon so lange zeit
Das einzige leben, das hier existiert
sind vertriebene tiere
die beobachten mein kommen
in ihr neues heim
Ich setze mich nieder
lausche dem wind, der fegt
durch uralte bäume und geborenem gras
sie versuchen zu helfen, zu entdecken
alte geschichten aus ihrem tiefen schlaf
…stille umgibt meinen körper…
Scheinbar einsam für so manches auge
erlebe ich zeiten, an die niemand gedacht
scheinbar einsam für so manches auge
begegne ich uraltem leben, freude und qual
scheinbar einsam für so manches auge
fühle ich mich geborgen in dem tal
in dem sich so viel versteckt
scheinbar verschollen für alle zeit
bin ich einer von ihnen
schlafend im tal
Neuer atem schießt durch mein Gehirn…
Tradução da letra
O barulho da vida perdida, de ser frio
empurra-me para um caminho, para um vale estranho
Matagal Selvagem
esconder milhares de histórias de sono
o tempo derramou-o.
a tentar desvendar os meus pensamentos
o que tem estado a dormir durante tanto tempo
A única vida que existe aqui
são animais deslocados
o relógio o meu caminho
na tua nova casa
Eu sento-me
ouve o vento que varre
através de árvores antigas e gramíneas nascidas
você tenta ajudar a descobrir
histórias antigas do seu sono profundo
...o silêncio rodeia o meu corpo…
Aparentemente solitário para alguns olhos
Eu experiencio tempos em que ninguém pensava
aparentemente solitário para alguns olhos
Encontro vida antiga, alegria e tormento
aparentemente solitário para alguns olhos
Sinto-me segura no Vale
em que tanto está escondido
aparentemente perdido para sempre
sou um deles?
dormindo no Vale
Um novo sopro no meu cérebro…