Endless Blue — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de Endless Blue.
Letra
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
Combining two strangers
Not loving, not knowing, there’s really nothing to share
Ignored our best interests
Starting a romance when really no romance was there
Shame on our love degradation
Debasing our souls, demeaning our very worth
Never knowing how it would hurt
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
The struggle of intrigue
Not ready, not waiting, let’s give the emotion a try
Thinking short-sighted
Who cares what would happen when this feeling soon would pass by
Shame on our poor imitation
Fooling no one, except our naive hearts
The good in us slowly departs
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
We barely felt alive
Do you remember?
Last September
Can you remember?
Last September
Tradução da letra
Lembras-te?
Quando sentimos este amor
Em Setembro Passado
Céu enviado de cima
Lembras-te?
A nossa luta para sobreviver
Em Novembro Passado
Mal me senti vivo.
Combinando dois estranhos
Não amar, não saber, não há nada para partilhar
Ignorou os nossos melhores interesses
Começar um romance quando realmente não havia romance
Vergonha na nossa degradação do amor
Rebaixar as nossas almas, rebaixar o nosso valor
Nunca sabendo como ia doer
Lembras-te?
Quando sentimos este amor
Em Setembro Passado
Céu enviado de cima
Lembras-te?
A nossa luta para sobreviver
Em Novembro Passado
Mal me senti vivo.
A luta da intriga
Não estou pronto, não estou à espera, vamos tentar a emoção
Pensar míope
Quem se importa com o que aconteceria quando este sentimento em breve passasse
Vergonha na nossa pobre imitação
Não enganando ninguém, exceto nossos corações ingênuos
O bem em nós parte lentamente
Lembras-te?
Quando sentimos este amor
Em Setembro Passado
Céu enviado de cima
Lembras-te?
A nossa luta para sobreviver
Em Novembro Passado
Mal nos sentimos vivos
Lembras-te?
Em Setembro Passado
Lembras-te?
Em Setembro Passado