Endless Blue — Ninety-Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninety-Nine" de Endless Blue.
Letra
Feeling unworthy, come entwine me
I need some security but I don’t believe in me
I’m in such a state of mind here that I don’t even know why I
Why I came here
I’m losing all connections with the world I feel neglected
Internally
Your wall you built so high
Love is unspoken, no reason why
You left all things unsaid
Drowning emotions, no light is shed
Your wall you built so high
Silence spoken, stifled cry
You left all things unsaid
The flame is out, the fire’s dead
Time is not listening to the words that I plead
You give me that sad look because you know what I need
I want to have you closer, but you push and pull me farther
Farther from you
Our love is here and visible to everyone around me
But you still can’t see
Your wall you built so high
Silence spoken, stifled cry
You left all things unsaid
The flame is out, the fire’s dead
I won’t lie awake anymore with visions of you
But I know that you’ll forget, but I hope I do too
We’ll find in the end of the search, another chance to start
Freeing the ability to connect another heart
Where is my heart?
It’s falling apart
Where is my heart?
It’s falling apart
Where is my heart?
It’s falling apart
Your wall you built so high
Silence spoken, stifled cry
You left all things unsaid
The flame is out
The flame is out
The flame is out
Tradução da letra
Sentindo-se indigno, venha me envolver
Preciso de segurança, mas não acredito em mim.
Estou em tal estado de espírito que nem sei porque
Porque vim aqui
Estou a perder todas as ligações com o mundo. sinto-me negligenciado.
Internamente
A tua parede que construíste tão alto
O amor não é dito, não há razão para
Deixaste tudo por dizer.
Afogando emoções, nenhuma luz é derramada
A tua parede que construíste tão alto
Silêncio falado, grito sufocado
Deixaste tudo por dizer.
A chama apagou-se, o fogo apagou-se.
O tempo não está a ouvir as palavras que invoco.
Fazes-me esse olhar triste porque sabes do que preciso
Quero ter-te mais perto, mas empurras-me e puxas-me para mais longe.
Mais longe de TI
Nosso amor está aqui e visível para todos ao meu redor
Mas ainda não consegues ver
A tua parede que construíste tão alto
Silêncio falado, grito sufocado
Deixaste tudo por dizer.
A chama apagou-se, o fogo apagou-se.
Não vou ficar mais acordado com visões tuas.
Mas sei que te esquecerás, mas espero que eu também
No final da busca, encontraremos outra hipótese de começar.
Libertar a capacidade de ligar outro coração
Onde está o meu coração?
Está a desmoronar-se.
Onde está o meu coração?
Está a desmoronar-se.
Onde está o meu coração?
Está a desmoronar-se.
A tua parede que construíste tão alto
Silêncio falado, grito sufocado
Deixaste tudo por dizer.
A chama apagou-se.
A chama apagou-se.
A chama apagou-se.