Endless Blue — Just Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Me" de Endless Blue.
Letra
Lost my faith, you know I can’t believe
When you told me you didn’t want me to
I made a vow, I said that I would leave
Before we could resort to what children do Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Watch the phone like I could make it ring
Even though I told you not to try
I made a point to show them I’m so strong
In the darkness they couldn’t see me cry
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
In the end I know just what I should do Cos I need to believe it’s just me Cos I need some relief, it’s just me See the places that we used to love
And I try to look the other way
You know I can’t explain to think that I’m above
All the sadness, give me just one more day
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
I just tried to show them what I should do Now I need to believe it’s just me Cos I need some relief, it’s just me And I need to be free, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Cos I need you to see, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Now I need to believe it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Cos I need some relief, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
And I need to be free, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Yes I need you to see, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Tradução da letra
Perdi a minha fé, sabes que não posso acreditar
Quando me disseste que não querias que o fizesse
Fiz um voto, disse que me ia embora.
Antes de podermos recorrer ao que as crianças fazem, achas que é verdade?
Achas que sim?
Achas que é verdade?
Achas que sim?
Vê o telefone como se eu pudesse fazê-lo tocar
Apesar de te ter dito para não tentares
Fiz questão de lhes mostrar que sou tão forte.
Na escuridão não me viam chorar
Achas que é verdade?
Achas que sim?
Achas que é verdade?
No final, sei o que devo fazer, porque preciso de acreditar que sou só eu, porque preciso de algum alívio, sou Só eu a ver os lugares que costumávamos amar.
E tento olhar para o outro lado
Sabes que não consigo explicar-me a pensar que estou em cima
Toda a tristeza, dá-me Só mais um dia
Achas que é verdade?
Achas que sim?
Achas que é verdade?
Só tentei mostrar-lhes o que devia fazer agora, preciso de acreditar que sou só eu, porque preciso de algum alívio, sou só eu e preciso de ser livre, sou só eu
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
Porque preciso que vejas, sou só eu.
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
Achas que é verdade?
Achas que sim?
Achas que é verdade?
Achas que sim?
Agora preciso de acreditar que sou só eu
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
Porque preciso de algum alívio, sou só eu
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
E preciso de ser livre, sou só eu
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
Sim, preciso que vejas, sou só eu.
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
Outra vez)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
Outra vez)
Achas que é verdade?
Achas que sim?