Endless Blue — Decency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decency" de Endless Blue.
Letra
So fresh and so new
Have you learned that all good things must come to an end
I should know
That to be a good lover, I must also be a good friend
Caught between my intolerance and your will to be everything
You were right, I know you were right
Never could believe that I would keep you down this low
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
I call the shots but it’s not enough
And you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
On your way
To the ends of the Earth just to come in closer to me
What I lacked is this human heart and sensitivity
Never planned
I keep you on the floor while I slept alone in the bed
I was wrong, yeah I know I was wrong
Never could believe that I could keep you down this low, no
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
No one could believe that I could keep you down this low, oh no
But you didn’t have the common sense to leave, to leave
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
I don’t care that you have nowhere else to go
Tradução da letra
Tão fresco e tão novo
Já aprendeste que todas as coisas boas têm de chegar ao fim?
Eu devia saber.
Para ser um bom amante, também devo ser um bom amigo.
Apanhado entre a minha intolerância e a tua vontade de ser tudo
Tinhas razão, eu sei que tinhas razão.
Nunca acreditei que eu te mantivesse tão baixo.
E não tinhas o senso comum para me deixar ir.
Eu é que mando, mas não é suficiente.
E não podes ser quem eu preciso que sejas
Quando eu disser para sair, por favor deixe-me em paz
É que não tens para onde ir.
A caminho
Até aos confins da terra só para chegar mais perto de mim
O que me faltava era este coração humano e sensibilidade.
Nunca planeado
Mantenho-te no chão enquanto durmo sozinho na cama.
Eu estava errado, sim eu sei que estava errado
Nunca acreditei que te conseguia manter tão baixo, não.
E não tinhas o senso comum para me deixar ir.
Compraste-me vinho, do tipo morango.
Tudo embalado com os meus CDs favoritos
Quando abri a caixa, foi pior do que pensava.
Não te suportava, tem a decência
Para dar as ordens, quando não eras suficiente
Porque não podes ser quem eu preciso que sejas
Quando eu disser para sair, por favor deixa-me em paz.
É que não tens para onde ir.
Ninguém podia acreditar que eu te conseguia manter tão baixo, oh não
Mas você não tinha o senso comum para sair, para sair
Compraste-me vinho, do tipo morango.
Tudo embalado com os meus CDs favoritos
Quando abri a caixa, foi pior do que pensava.
Não te suportava, tem a decência
Para dar as ordens, quando não eras suficiente
Porque não podes ser quem eu preciso que sejas
Quando eu disser para sair, por favor deixa-me em paz.
Não me interessa que não tenhas para onde ir.