Endanger — Equal Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Equal Ways" de Endanger.
Letra
It´s hard to look back after all
Something changed the way I feel
You picked me up and I watched you fall
I hope one day you´ll forgive me
Strophe 2
If I would have known what was coming up
I would have tried to protect you
But in the end I was out of love
I found my self being untrue
Bridge
I don´t know where we got stuck
We´ve lost everything to the everlasting cold
If you feel sad I apologize
And when you think it´s time then drop me a line
Ref.:
If we have something in common
If we have equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
If we have something in common
If we have still equal ways
Just drop me a line
And say that you understand, ´cause I understand
And if there is something left in the end that is worth to persist
You shouldn´t give up but try to defend what remains from this
I know you´re alone — sometimes it´s good to be
I can´t give you hope — but honestly you mean a lot to me still
Tradução da letra
É difícil olhar para trás afinal
Algo mudou o que sinto
Tu apanhaste - me e eu vi-te cair
Espero que um dia me perdoes
Estrofe 2
Se eu soubesse o que ia acontecer
Eu teria tentado proteger-te.
Mas no final eu estava por amor
Descobri que o meu eu era falso.
Ponte
Não sei onde ficámos presos.
Perdemos tudo para o frio eterno
Se te sentes triste, peço desculpa.
E quando achares que está na hora, deixa-me em paz.
Referência.:
Se tivermos algo em comum
Se tivermos maneiras iguais
Dá-me uma linha.
E diz que compreendes, porque eu compreendo.
Se tivermos algo em comum
Se ainda temos maneiras iguais
Dá-me uma linha.
E diz que compreendes, porque eu compreendo.
E se ainda resta alguma coisa que valha a pena persistir
Não devias desistir, mas tentar defender o que resta disto.
Sei que estás sozinho-às vezes é bom estar
Não posso dar — te esperança, mas honestamente, ainda significas muito para mim.