End the Century — Vices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vices" de End the Century.
Letra
Speak!
Speak to me!
You’re my addiction
Breathe!
I breathe you in
So I can hold my convictions
Before I let them slip away!
This is a sacrifice
I’m making for myself!
(And it slips away.)
This is a sacrifice
I’m making for myself!
I slip away
Into the depths of a nightmare
The demons of my soul release!
My flesh is weak
It keeps eating me!
From the inside out
From the inside out
Just let me slip away
And now it’s pulling me deeper!
I hear her calling my name
And now it’s pulling me deeper!
We’re sinking now
I’m sinking now!
This is a sacrifice
I’m making for myself!
(And it slips away.)
This is a sacrifice
I’m making for myself!
Save me from myself!
Save me
From myself!
Save me
From myself!
This is a sacrifice
I’m making for myself!
(Making for myself!)
This is a sacrifice, (Making for myself)
I’m making for myself!
It slips away! (It slips away!)
It slips away! (It slips away!)
It slips away!
It slips away!
Tradução da letra
Fala!
Fala comigo!
És o meu vício.
Respira!
Eu inspiro-te
Para poder manter as minhas convicções
Antes que eu os deixe escapar!
Isto é um sacrifício.
Estou a fazer para mim!
(E escapa-se.)
Isto é um sacrifício.
Estou a fazer para mim!
Vou-me embora.
Nas profundezas de um pesadelo
Os demónios da minha alma libertam-se!
A minha carne é fraca
Está sempre a comer-me!
De dentro para fora
De dentro para fora
Deixa-me escapar
E agora está a puxar-me para mais fundo!
Ouvi-a chamar por mim.
E agora está a puxar-me para mais fundo!
Estamos a afundar-nos.
Estou a afundar-me!
Isto é um sacrifício.
Estou a fazer para mim!
(E escapa-se.)
Isto é um sacrifício.
Estou a fazer para mim!
Salva-me de mim mesmo!
Salva-me.
De mim mesmo!
Salva-me.
De mim mesmo!
Isto é um sacrifício.
Estou a fazer para mim!
(Fazendo para mim mesmo!)
Isto é um sacrifício.)
Estou a fazer para mim!
Vai-se embora! (It slips away!)
Vai-se embora! (It slips away!)
Vai-se embora!
Vai-se embora!