Encore — Real Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Talk" de Encore.
Letra
Sure is super five or seven
It’s like I died and gone to heaven
(Try again, cousin)
Now what you mean, Queen? Why you mean mugging?
(I mean you bugging showing me loving like I’m not knowing nothing)
(Real talk) — (No assumptions)
you to me — (Oh, like that?)
Sorry love, strike that
I’m just the type that knows high class when he sees it
Well, bypass that Queen shit cause you don’t mean it (Real talk)
You can’t tell if I’m just out for papes and ho
If you knew that to be true, then you’d be out the do' (Fo sho)
So why try the mind tricks, Jedi?
(Damn, baby all I said was «Hi»)
Well, hi — bye
(Real talk)
Real talk — watch them stalk as I walk down the street
Save your breath, that’s how they clock me in the cute pair of sandals
Showing off a pretty, little thing
(Real talk)
Real talk, watch the love, I knock out these average clowns here, you see
I’m out here trying to handle business hoping you get with this
Come on, love, shit, it’s you and me
(Real talk)
Your little walk had my rock about to blast off
Bubble bath, lots of back shots from the fast car
Real talk I know your frame now, let me know your name
I thought you might’ve ran track, but you don’t like running games, huh?
Truth is, I learned that telling girls the whole truth is fruitless
But if you down with it, let’s do this (Real talk)
Damn, you fine, you 'bout to break a brother’s spirits
Now what’s the price of ice on clearance?
Yeah, I know that’s too much on it, I really want it
But ain’t going out like Willie Lump to get you rich, Chilly bump
(Real talk)
My dough ain’t even cool like that
My money funnier than Rich Pry
I’m telling you, no slick
Just pure desire, trying to take this thing high
Plus me on you looks better with your attire (Real talk)
I’m on your mind, huh? (No)
I know you intrigued (Not really)
Stuck in the mind is meant for the big league
(Oh, I see you doing big things)
True indeed, Queen, real talk, please believe
It ain’t nothing to read between
(Real talk)
Now brothers talk to queen
That’s because you think I’m Afro-bucci
But I’mma pause for a second
Put to test your intentions
Cause over here I attract my reflection
It’s a given, ain’t no guessin' (Real talk)
And I’m not out to break your spirit and your heart
Let’s build, I’ll play the part
Play the fool and never fall
I’m Mecca, pseudonym she’s a pleasure to have known
Put the king into his own, now there’s balance to throne (Real talk)
Fellas on the grind just be chasing chicks
Can’t define the word divine, for that I’ll blow a kiss
You wanna do this? Well, what’s the outcome?
Cause I’m not out to be a piece of your collection (Real talk)
Now let’s achieve our dreams, not superficial things
Brazilian sweet, bring the sweat like Rio heat
Sisters on the grind just be out to bling
Handle this like you a king and not some cheap, little fling (Real talk)
Tradução da letra
É mesmo super cinco ou sete.
É como se tivesse morrido e ido para o céu.
Tenta outra vez, primo.)
O Que queres dizer, Rainha? Por que queres dizer assalto?
Quero dizer, tu a mostrares que me amas como se eu não soubesse nada)
(Conversa Real) — (sem suposições))
tu para mim ... (oh, assim?)
Desculpa, amor, esquece isso.
Sou do tipo que conhece a classe alta quando a vê.
Bem, contorna essa merda de Rainha porque não estás a falar a sério.)
Não dá para ver se estou só a comer papas e putas.
Se soubesses que isso era verdade, estarias livre.)
Então, porquê tentar os truques mentais, Jedi?
(Bolas, querida tudo o que eu disse Foi "Olá"»)
Bem, hi — bye
(Real talk))
Falar a sério. vê-os a perseguir-me enquanto ando pela rua.
Poupa o teu fôlego, é assim que me vêem com as sandálias giras.
A exibir uma coisinha bonita
(Real talk))
Conversa a sério, cuidado com o amor, dou Cabo destes palhaços comuns.
Estou aqui a tentar lidar com o negócio, na esperança que consigas com isto.
Vá lá, amor, merda, somos nós os dois.
(Real talk))
O teu pequeno passeio tinha a minha pedra prestes a explodir.
Banho de espuma, muitos tiros nas costas do carro rápido.
Fala a sério, conheço a tua moldura agora, diz-me o teu nome.
Pensei que podias ter corrido, mas não gostas de fazer jogos, pois não?
A verdade é que aprendi que contar às raparigas a verdade é infrutífera.
Mas se não te importas, vamos fazer isto.)
Raios, tu és bom, estás prestes a quebrar os espíritos de um irmão.
Qual é o preço do gelo na autorização?
Sim, eu sei que é muita coisa, eu realmente quero.
Mas não vou sair como o Willie Lump para te deixar rico e com frio
(Real talk))
O meu dinheiro nem é assim tão fixe.
O meu dinheiro é mais engraçado que o Rich Pry.
Estou a dizer-te, nada de esperteza.
Apenas desejo puro, tentando levar esta coisa para cima
Mais eu em ti fica melhor com a tua roupa.)
Estou a pensar em ti, não é? (Nao)
Eu sei que estás intrigado.)
Preso na mente é para a grande liga
(Oh, eu vejo você fazendo grandes coisas)
É verdade, Rainha, fala a sério, por favor acredita
Não há nada para ler entre
(Real talk))
Agora os irmãos falam com a rainha
Isso é porque achas que sou Afro-bucci.
Mas vou fazer uma pausa por um segundo.
Ponha à prova as suas intenções.
Porque aqui atraio o meu reflexo
É um dado adquirido, não há hipóteses)
E não quero quebrar o teu espírito e o teu coração
Vamos construir, eu faço o papel
Faz-te de parvo e nunca caias.
Eu sou Meca, pseudónimo que ela é um prazer ter conhecido
Coloque o rei em seu próprio, agora há equilíbrio no trono (conversa real)
Os rapazes do trabalho só andam atrás de Miúdas
Não consigo definir a palavra divina, para isso vou soprar um beijo
Queres fazer isto? Bem, qual é o resultado?
Porque não quero fazer parte da tua colecção.)
Agora vamos realizar os nossos sonhos, não coisas superficiais.
Doce brasileiro, traz o suor como o calor do Rio
As irmãs na moagem só querem bling
Trata disto como se fosses um rei e não um caso barato.)