Enchant — The Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cross" de Enchant.
Letra
I am weighed down by this pain
I am blackened by this stain
But I can’t complain
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
Trust, once broken, so difficult to repair
Trust me, though
To try and make it there
Life is truth and dare
We have to choose and deal with the rest
In this labyrinth of options
This pitfall ridden quest
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
The nails are driven in But not all the way
There’s no tragic necessity
Tomorrow can be a better day
So here I sit, alone
Peruse my thoughts, survey my heart
And work to reconstruct
This whole that’s splintered into parts
Life is a dare
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there:
Yet this pain behind your stare
Shows the depth of how much you care
Tradução da letra
Eu sou pesado por esta dor
Estou negro por esta mancha
Mas não me posso queixar
Temos de escolher e lidar com o resto.
Tenho de enfrentar este Desafio.
Tenho de passar neste teste.
Tenho de trabalhar com o que tenho
Tenho de andar antes de correr.
Não vale a pena olhar sempre para trás.
O passado não pode ser desfeito
E tenho esta cruz para carregar
Não posso fingir que não está lá.
Confiança, uma vez quebrada, tão difícil de reparar
Mas confia em mim.
Para tentar chegar lá
A vida é a verdade e o desafio
Temos de escolher e lidar com o resto.
Neste labirinto de opções
Esta armadilha cavalgou em busca
Tenho de trabalhar com o que tenho
Tenho de andar antes de correr.
Não vale a pena olhar sempre para trás.
O passado não pode ser desfeito
E tenho esta cruz para carregar
Não posso fingir que não está lá.
Os pregos são empurrados mas não todo o caminho
Não há necessidade trágica.
Amanhã pode ser um dia melhor
Por isso aqui me sento, sozinho
Peruse my thoughts, survey my heart
E trabalhar para reconstruir
Tudo isto está dividido em partes.
A vida é um desafio
Temos de escolher e lidar com o resto.
Tenho de enfrentar este Desafio.
Tenho de passar neste teste.
Tenho de trabalhar com o que tenho
Tenho de andar antes de correr.
Não vale a pena olhar sempre para trás.
O passado não pode ser desfeito
E tenho esta cruz para carregar
Não posso fingir que não está lá.:
No entanto, esta dor por trás do teu olhar
Mostra a profundidade de quanto você se importa