Enchant — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Enchant.
Letra
Round and round and round we go And where we stop, nobody knows
The ocean of life, it ebbs and flows
And so the story goes…
I need a new direction
I need a fast way out of here
I need a course correction
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Back and forth and back again
Sometimes you lose, sometimes you win
Where you go and where you’ve been
All ends where you begin…
I need a new intention
I need to find a higher gear
I need an intervention
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Like a dog chasing his tail
Like a snake eating itself
Like a rat stuck in a cage
Like a blind man reading a page
Like a tree trying to leave
Like a dead man straining to breathe
Like a mute man having no say
The sun always sets at the end of the day
A spherical object, a perfect shape
An infinite prison no one escapes
A change of direction can’t change your fate
The sum you can’t equate
I need a new invention
I need someone else to steer
I need some comprehension
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Circles… they lead me nowhere
Circles… I'm going nowhere
Tradução da letra
Rodando e rodando e rodando nós vamos e onde paramos, ninguém sabe
O oceano da vida, ele desperta e flui
E assim diz a história…
Preciso de uma nova direcção.
Preciso de uma saída rápida daqui.
Preciso de uma correcção de curso.
Círculos ... não me levam a lado nenhum.
Círculos ... não vou a lado nenhum.
Para trás e para a frente e para trás outra vez
Às vezes perdes, às vezes ganhas.
Onde vais e onde estiveste
Tudo acaba onde você começa…
Preciso de uma nova intenção.
Preciso de arranjar um equipamento mais alto.
Preciso de uma intervenção.
Círculos ... não me levam a lado nenhum.
Círculos ... não vou a lado nenhum.
Como um cão a perseguir a cauda
Como uma cobra a comer-se a si própria.
Como um rato preso numa jaula
Como um cego a ler uma página
Como uma árvore a tentar sair
Como um homem morto a tentar respirar
Como um mudo sem voz
O sol põe-se sempre no fim do dia
Um objecto esférico, uma forma perfeita
Uma prisão infinita ninguém escapa
Uma mudança de direcção não pode mudar o teu destino
A soma que não podes igualar
Preciso de uma nova invenção.
Preciso de outra pessoa para guiar.
Preciso de compreensão.
Círculos ... não me levam a lado nenhum.
Círculos ... não vou a lado nenhum.
Círculos ... não me levam a lado nenhum.
Círculos ... não vou a lado nenhum.