En Vogue — Those Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Dogs" de En Vogue.
Letra
I’m not much in to dogs
And they’re not in to me
That’s my history, I can’t change it now
'Cuz those dogs are still on the prowl
Dogs are puppies that grow up wild
And they don’t do what you want them to And treat you nice just to get a prize
And once they get it then they’re through with you
Get your digits to call you back
You never hear from them again that’s wack
He tells you, you’re the only one that’s phat
Then hits your friend up behind your back
Dogs are puppies that grow up wild
(Those dogs)
And they don’t do what you want them to
(Those dogs)
Treat you nice just to get a prize
(Those dogs)
And once they get it then they’re through with you
(Those dogs)
He asked you out to see a show
And lost his wallet, how he doesn’t know
He asked you if, you’d pay the bill
He’ll pay you back, oh yeah, I bet he will
(I bet he will)
I bet he won’t
He’ll probably use it for a bag of smoke
(A bag of smoke)
You know the kind that makes you tipsy
Like a bottle of wine
They like to bite, they like to fight
(Those dogs)
They like to howl at every girl in site
(Those dogs)
They like to beg, they like to whine
(Those dogs)
They like to smell at every stray behind
(Those dogs)
A stray behind, you know the kind
They’re big and round and they’re easy to find
Easy to find, they are for dogs
'Cuz for a dog’s life it’s a world of fun
I ain’t no dog, you know, I ain’t no dog
How you gonna come at me like that?
You know me better than that
Don’t try to clown and say men are dogs
Without sayin' that ya’ll dogs too
The reflection of a man is a woman of true
And I’m here to let you know about a boo
We tried to give her everything
Which really doesn’t seem quite enough
That’s why some of us give up so easy
Relationships get too tough
All of a sudden there goes your friend
Flossin' around like, ‽She sexyâ€
What you don’t know is that she’ll let me If she get a chance to get in my pants
Once or twice for her is nice
She been schemin' from the start
Waitin' for us to fall apart
Leavin' little stuff inside my car
Dogs are puppies that grow up wild
(Those dogs)
And they don’t do what you want them to
(Those dogs)
Treat you nice just to get a prize
(Those dogs)
And once they get it then they’re through with you
(Those dogs)
Now dogs a dog that’s just gonna be In a group in a single or a different reeves
Past time past life, perpetratin' and frontin'
Schemin' on the opposite sex for what you want
Roof, roof when you here him callin'
Back up your dog who ballin'
Take advise from the wise when you see 'em commin'
'Cause when you slip up we’ll all be hummin'
'Cause the grave is cold and the ground is wet
Tryin' to trick love on the cost of bets
See there’s skank in every state
And only you can steal your fate
Get twisted and turned in a burning wreck
Live a memory that he’ll never forget
That’s why there was a need to talk about dogs
To give an example to all of y’all
Tradução da letra
Não gosto muito de cães.
E eles não estão em mim
Essa é a minha história, não posso mudá-la agora.
Porque aqueles cães ainda andam à caça
Os cães são cachorros que crescem selvagens
E não fazem o que tu queres e tratam-te bem só para ganhares um prémio.
E assim que o conseguirem, acabam contigo.
Pede o teu número para te ligar de volta.
Nunca mais se ouve falar deles.
Ele diz - te, és o único que está a fazer sexo.
Depois bate no teu amigo nas tuas costas.
Os cães são cachorros que crescem selvagens
(Aqueles cães)
E eles não fazem o que tu queres que eles façam.
(Aqueles cães)
Tratar-te bem só para ganhar um prémio
(Aqueles cães)
E assim que o conseguirem, acabam contigo.
(Aqueles cães)
Ele convidou-te para ver um espectáculo.
E perdeu a carteira, como não sabe
Ele perguntou-te se pagavas a conta.
Ele vai pagar-te, oh sim, aposto que vai.
(Aposto que sim.)
Aposto que não.
Provavelmente vai usá-lo para um saco de fumo.
(Um saco de fumo)
Tu sabes o tipo que te deixa embriagado.
Como uma garrafa de vinho
Gostam de morder, gostam de lutar.
(Aqueles cães)
Eles gostam de uivar em todas as raparigas do site
(Aqueles cães)
Eles gostam de implorar, eles gostam de choramingar
(Aqueles cães)
Eles gostam de cheirar a todos os vadios por trás
(Aqueles cães)
Um vadio atrás, você sabe o tipo
São grandes e redondos e fáceis de encontrar.
Fácil de encontrar, são para cães
Porque a vida de um cão é um mundo de diversão
Eu não sou nenhum cão, sabes, eu não sou nenhum cão
Como vais atacar - me assim?
Conheces-me melhor do que isso.
Não tentes gozar e dizer que os homens são cães.
Sem dizer que você vai cães também
O reflexo de um homem é uma mulher de verdade
E estou aqui para te contar sobre um dói-dói.
Tentámos dar-lhe tudo.
O que não me parece suficiente.
É por isso que alguns de nós desistem tão facilmente.
As relações tornam-se difíceis demais.
De repente lá vai o teu amigo
A andar por aí tipo ...
O que tu não sabes é que ela vai deixar-me se ela tiver a oportunidade de entrar nas minhas calças
Uma ou duas vezes para ela é bom
Ela tem feito esquemas desde o início.
À espera que nos desmoronemos
Deixar pequenas coisas dentro do meu carro
Os cães são cachorros que crescem selvagens
(Aqueles cães)
E eles não fazem o que tu queres que eles façam.
(Aqueles cães)
Tratar-te bem só para ganhar um prémio
(Aqueles cães)
E assim que o conseguirem, acabam contigo.
(Aqueles cães)
Agora cães um cão que vai estar num grupo num único ou num reeves diferente
Passado, vida passada, perpetrar e fingir
A planear o sexo oposto para o que queres
Tejadilho, tejadilho quando estás aqui a chamá-lo
Recua o teu cão que está a ballin'
Aconselha o sábio quando os vires a vir
Porque quando te descuidares, vamos estar todos a cantarolar.
Porque a sepultura está fria e o chão está molhado
Tentando enganar o amor no custo das apostas
Vês, há galdéria em todos os Estados
E só tu podes roubar o teu destino
Ser torcido e transformado num destroço em chamas
Viver uma memória que ele nunca esquecerá
Era por isso que havia necessidade de falar sobre cães.
Para dar um exemplo a todos vocês