En Vogue — Deja Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vu" de En Vogue.
Letra
Baby, baby, I just caught a good vibe when you pass me by
(Deja vu)
Baby, feeling like I feel you caught my eyes
(Deja vu)
Mercy, mercy, you got me It’s electric inside me And I know you feel the same way
You turned around, yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
Think I have caught a glimpse of Heaven
When I saw your smile
(Deja vu)
I’d be lying if I told you those glimpse didn’t cross my mind
Uh, I’d like to get down with you
Take a trip and fly high with you
Doesn’t matter if it’s all in my mind
Oh, it feels so right
Yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
You & I could have a little something
As you get close, my heart is jumping
Up, up in the thought, I can’t fake it Could this be real or is it deja vu?
Falling, falling
Catch me in your arms
We’ll be flying, flying
I’m not ever coming down
Uh, you’re so cool
Like a never ending dancing
Fairytale romance with you
Come true, with you
Coming true
Stop!
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
Tradução da letra
Querida, querida, senti uma boa vibração quando passaste por mim.
(Deja vu)
Baby, feeling like I feel you ticked my eyes
(Deja vu)
Mercy, mercy, tens-me é eléctrico dentro de mim e sei que sentes o mesmo
Você virou-se, sim
Agora está a ficar quente.,
Por favor, não deixes que pare.
É real ou não?
Espero que nunca pare
Agora está a ficar quente.,
Por favor, não deixes que pare.
É real ou não?
Espero que nunca pare
(Deja vu)
(Deja vu)
Acho que tive um vislumbre do céu
Quando vi o teu sorriso
(Deja vu)
Estaria a mentir Se te dissesse que esse vislumbre não me passou pela cabeça.
Gostava de descer contigo.
Faça uma viagem e voe alto com você
Não importa se está tudo na minha mente
Oh, parece tão certo
Sim
Agora está a ficar quente.,
Por favor, não deixes que pare.
É real ou não?
Espero que nunca pare
Agora está a ficar quente.,
Por favor, não deixes que pare.
É real ou não?
Espero que nunca pare
(Deja vu)
(Deja vu)
You & I could have a little something
À medida que te aproximas, o meu coração salta
Para cima, para cima no pensamento, não posso fingir que isto pode ser real ou é déjà vu?
Caindo, caindo
Apanha - me nos teus braços
Nós estaremos voando, voando
Eu nunca vou descer
És tão fixe.
Como uma dança sem fim
Romance de conto de fadas contigo
Torna-te Realidade, contigo
A tornar-se realidade
Pare!
É real ou não?
Espero que nunca pare
Agora está a ficar quente.,
Por favor, não deixes que pare.
É real ou não?
Espero que nunca pare
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)