Emre Baransel — Hayalperest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayalperest" de Emre Baransel.
Letra
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Ya çok sevilirim ya da nefret edilirim
Ortası yok ruh bankası bu kornası
Do-Re ve Mi sev o zaman argo kelimemi
Aradığınız sessiz huzur evi gerçek define mi?
Definasyonum yok bu ara
Kinayeden traş dikene katlanılası kalmamışsa
Gülüm çingenelerden alıntı
Aşkımsa kleptomanili bi' melek tarafından çalındı
Ve gözüme set çekildi reddettim
Reddet bunu bu set boyar gözünü
Medet umulacak son kapı, dikilecek son yapı
Ve dinlenecek en son şarkı o söyledikleri
Yeteneğin lan bu körelttikleri
Hissedemedikleri şeyleri ettiklerini söylerler
Hiç yaşamadıklarını yaşamış gösterirler
Maskeli baloya olmadı davet eden
Çünkü kostümüm yok kapı kapalı çıplaklara
Geldim şarkılarımı yaktım da
Kulaksız bir uçurumun eşiğine
Anladım ki zaten balodaymışım her saniye
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Yamalı şarkılar parlatırım gecelerce
Sökük dizeler dikerim madalya yok hadi ver hece
Oldum sorgu makinesi kendimle
Konuşmalarımı duysan gülmekten yatarsın yerlere
Kimi kral zanneder, kimi derviş zanneder
Kimiyse şeytan sanıp meleklik namına eler
Gelişi güzel şiirlerle namuntazam karalamalar huyum
Sen neysen ben de oyum
Sana akarım yavaş yavaş
Sına beni üzerinde manasız tedirgin bi' telaş
Suyun rengi kabın rengidir oğlum kinin durulsun
Sen neysen ben de oyum
Belki bir gün fışkırırım kaynağımdan içilirce
Belki boklu bir dereye karışır giderim pislikçe
Belki buharlaşırım aşkımdan sonra yağmurum yine
Sen neysen ben de oyum diye diye
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Yor eklerini endeksle -ecek'lerine
Yoksa -mış'larına göre yönetirler kendilerini
Atalarının anları genlerinde gizliyken
Açığa çıkarabilir her an reankarnasyon sandığın tribi
Olduğun şeyle övündüğün anda
O olduğun şey olmaktan çıkarsın anla
Kaç defa oldum zikrettim düştüm
Hiç defa harbiden olmayı başarmaya dönüştüm
Bu kafiye katili en travmatik
Halleri içinde barındırırken round 1 bitik
Şeffafça görebilirsin kendini bana baktıkça
Sen neysen ben de oyum ya
Anı düşünmen gerek, okuduklarını yaşama
Geçirebilmen görmek, emek bilmen demek
Bulman doğru elekten geçirmenle eş
Kanka verme bana ne 5 ne de 15
Tradução da letra
A nobreza está perdida no tempo.
É um pecado à esquerda e uma boa acção à direita.
Não tentes julgar Arafat. ainda não cheguei lá.
4 parte de mim é um disparate!
Ou sou muito amado ou sou odiado
Não há um banco de alma média nesta buzina
Do-Re e Mi amam a minha Gíria
O lar sossegado que procuras é um verdadeiro tesouro?
Não tenho uma decifração.
Se o insinuante Thorn Rapado é insuportável
Citação dos meus ciganos rosa
O meu amor foi roubado por um anjo com cleptomania.
E aos meus olhos o conjunto foi tomado e eu recusei
Este conjunto vai pintar o teu olho
A última porta a ser aberta, a última estrutura a ser erguida
E a última canção a ser ouvida é a que eles cantam
É isso que o teu talento descarrega.
Dizem que fazem coisas que não sentem
Mostram que viveram o que nunca viveram
Que me convidou para o baile de máscaras
Porque não tenho um fato.
Eu vim e queimei as minhas canções
À beira de um abismo sem ouvidos
Percebi que já estava no baile a cada segundo.
A nobreza está perdida no tempo.
É um pecado à esquerda e uma boa acção à direita.
Não tentes julgar Arafat. ainda não cheguei lá.
4 parte de mim é um disparate!
Canções que brilham pela noite
Vou coser cordas rasgadas sem medalhas vá lá, dá - me uma sílaba
Eu próprio fui uma máquina de interrogatórios.
Se me ouvisses falar, estarias a rir-te à gargalhada.
Alguns pensam Rei, outros pensam dervixe
Alguns acham que é o diabo e usam - no em nome do anjo.
Poemas indiscriminados e massas namuntazam
Que tu és e eu também.
Vou fluir lentamente até ti.
Teste-me numa ansiedade sem sentido
A cor da água é a cor do copo, filho. deixa o quinino assentar.
Que tu és e eu também.
Talvez um dia eu jorre da minha fonte
Talvez eu vá para um riacho de merda e sujar
Talvez eu evapore depois do meu amor Vou chover de novo
Só porque sou o que tu és
A nobreza está perdida no tempo.
É um pecado à esquerda e uma boa acção à direita.
Não tentes julgar Arafat. ainda não cheguei lá.
4 parte de mim é um disparate!
Índice Yor anexos
Caso contrário, governam-se pelos seus próprios meios.
Momentos ancestrais escondidos em seus genes
Pode revelar o triunfo da arca da reencarnação a qualquer momento.
Quando te Gabas do que és
Não és o que és.
Quantas vezes eu caí zikrettim
Nunca me tornei um sucesso
Este assassino de rimas é o mais traumático
Round 1 bitik durante a hospedagem em Halleri
Podes ver-te transparente quando olhas para mim.
Seja o que for, ou vote também.
Tens de pensar no momento, não vivas o que lês.
Ser capaz de passar significa conhecer o trabalho
Encontra-a, combina com a peneira certa.
Meu,não me dês 5 ou 15.