Emre Aydın — Bu Yağmurlar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Yağmurlar" de Emre Aydın.
Letra
Kaybettikçe bir çentik attı
Alnımın üstüne Tanrı
Büyüdün dedi
Bu yağmurlar bu yüzden
Birden gelir kış fark etmezsin
Kalbinde siren sesleri
Batar gemilerin
Bu yağmurlar yüzünden
Uyan Kanar ellerin korkarsan eğer
Bak burdayım ölmedim hala
Tutunuyorum uçurum kenarına!
Senin için, unutmak için
Annem için annem için
Annem için annem için!
Büyüdükçe bir sayfa attı
Takvimin üstünden Tanrı
Yorgunsun dedi
Bu yağmurlar bu yüzden
Birden giderler fark etmezsin
Kalbinde siren sesleri
Ağlarsın belli olmaz
Bu yağmurlar yüzünden…
Uyan, kanar ellerin korkarsan eğer
Bak buradayım ölmedim hala
Tutunuyorum uçurum kenarına!
Senin için, unutmak için
Annem için annem için
Annem için annem için!
Uyan, Kanar ellerin korkarsan eğer
Bak buradayım ölmedim hala
Tutunuyorum uçurum kenarına
Senin için, unutmak için
Annem için annem için!
Kaybettikçe bir çentik attı
Alnımın üstüne Tanrı
Büyüdün dedi
Bu yağmurlar bu yüzden
Birden gelir kış
Kalbinde siren sesleri
Ağlarsın belli olmaz
Bu yağmurlar yüzünden…
Tradução da letra
Marcou um ponto quando perdeu.
Deus na minha testa
Ele disse que cresceste.
É por isso que chove.
Não se nota o inverno.
A sirene soa no teu coração
Navios a afundar
Por causa destas chuvas
Acorda as mãos se estás com medo.
Olha, estou aqui. Não estou morto.
Estou a agarrar-me à beira do precipício!
Para ti, esquecer
Pela minha mãe pela minha mãe
Pela minha mãe! pela minha mãe!
À medida que envelhecia, atirava uma página.
Deus acima do calendário
Ele disse que estás cansado.
É por isso que chove.
De repente, desaparecem, não dá para notar.
A sirene soa no teu coração
Não dá para ver se está a chorar.
Por causa destas chuvas…
Acorda, as tuas mãos vão sangrar se estiveres com medo.
Olha, estou aqui. Não estou morto.
Estou a agarrar-me à beira do precipício!
Para ti, esquecer
Pela minha mãe pela minha mãe
Pela minha mãe! pela minha mãe!
Acorda, as tuas mãos vão sangrar se estiveres com medo.
Olha, estou aqui. Não estou morto.
Estou agarrado à beira do precipício
Para ti, esquecer
Pela minha mãe! pela minha mãe!
Marcou um ponto quando perdeu.
Deus na minha testa
Ele disse que cresceste.
É por isso que chove.
O inverno vem de repente
A sirene soa no teu coração
Não dá para ver se está a chorar.
Por causa destas chuvas…