Emre Aydın — Afili Yalnızlık letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afili Yalnızlık" de Emre Aydın.
Letra
Ölsem, ölsem, ölsem… hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam… tam da şimdi
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Sövdüm, sövdüm, sövdüm� ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya… dayanmaya…
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Tradução da letra
Se eu morrer, se eu morrer, se eu morrer... agora
Se eu fugir, se eu for, se eu correr... agora
Desta vez não é uma solidão extravagante.
Tão hostil como uma mulher traidora
Ele tem uma boca má ... e ele não vai deixar que doa.
Desta vez não é uma solidão extravagante.
Tão hostil como uma mulher a chorar
Ele montou armadilhas.
Ele não vai deixar que doa.
Estou a morrer em cada respiração
Eu vi à minha maneira
Corri tanto, tão cansado
E agora caí…
Eu juro, eu juro, eu juro para o mundo
Ao sofrimento, às ruas, ao pertencer, ao povo
Desta vez não é uma solidão extravagante.
Tão hostil como uma mulher traidora
Ele tem uma boca má ... e ele não vai deixar que doa.
Desta vez não é uma solidão extravagante.
Tão hostil como uma mulher a chorar
Ele montou armadilhas.
Ele não vai deixar que doa.
Estou a morrer em cada respiração
Eu vi à minha maneira
Corri tanto, tão cansado
E agora caí…
Não valeu a pena.
Desta vez, Não tenho coragem de me agarrar ... segurar…
Estou a morrer em cada respiração
Eu vi à minha maneira
Corri tanto, tão cansado
E agora caí…