Emre Altuğ — Su Gibisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Su Gibisin" de Emre Altuğ.
Letra
özledim seni ah nasıl özledim
gecenin sabaha hasreti gibi bekledim
istedim seni ah nasıl arzuladım
susuz kalmış toprak gibi
yağmuruna muhtacım
su gibisin su gibisin
akıp gider zaman sen dönemezsin
su gibisin su gibisin
gafil avlandım seline yenildim
ruhuma hayat veren sensin
teselli yok ki hiç
ayrılık ok gibi saplanmış kalbime
anlayan yok halimi ses vermez mi duyan haykırışlarımı
yalnızlık zor iş be kardeş
kim doğru kim kalleş
Tradução da letra
Sinto a tua falta oh como sinto a tua falta
Esperei pela noite como um anseio pela manhã
Eu queria-te oh como eu te queria
como solo desidratado
Preciso de chuva.
és como a água és como a água
quando ele flui você não pode voltar
és como a água és como a água
Fui apanhado de surpresa, perdi a seline.
foste tu que deste vida à minha alma.
não há consolação
partir é como uma flecha no meu coração
não dá voz ao meu estado ausente que compreende os meus gritos?
a solidão é trabalho duro, irmão.
quem tem razão quem é um traidor