Empyr — Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenir" de Empyr.
Letra
I wanna be your veins
When your heart is beating fast
I want to be inside
I wanna be your mouth
When you are faking smiles
I know it hurts this time
Everything is changing now
Everything’s freezing
We don’t have the time to waste
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you everything
But whatever I try
In the end we still are…
Just a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything goes dark without
My ray of burning light
Everything is spinning
Everything’s coming down
We’ve got no time to waste
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you all my blood
But whatever I try
In the end we still here…
In a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
A souvenir from heaven
My ray of burning light
Don’t wanna hurt you
Don’t wanna hurt you
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you everything
Don’t wanna hurt you
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you all my blood
But whatever I try
In the end we still here…
In a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
My souvenir from heaven
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
My souvenir from heaven
My ray of burning light
My ray of burning light
Tradução da letra
Quero ser as tuas veias
Quando o teu coração bate rápido
Quero estar lá dentro.
Quero ser a tua boca
Quando estás a fingir sorrisos
Eu sei que dói desta vez.
Tudo está a mudar agora.
Está tudo gelado.
Não temos tempo a perder.
Diz-me se estou certo ou errado
Eu dou-te tudo.
Mas o que quer que eu tente
No final ainda estamos…
Foi só um acidente de carro.
Em algum gelo preto
E o vidro partido nos teus olhos
Tudo se desmorona.
Tudo fica escuro sem
O meu raio de luz ardente
Está tudo a girar
Está tudo a cair.
Não temos tempo a perder.
Diz-me se estou certo ou errado
Vou dar-te todo o meu sangue.
Mas o que quer que eu tente
No final ainda estamos aqui…
Num acidente de carro
Em algum gelo preto
E o vidro partido nos teus olhos
Tudo se desmorona.
Tudo é frio e escuro
Quando não estás ao meu lado
Uma lembrança do céu
O meu raio de luz ardente
Não te quero magoar.
Não te quero magoar.
Diz-me se estou certo ou errado
Eu dou-te tudo.
Não te quero magoar.
Diz-me se estou certo ou errado
Vou dar-te todo o meu sangue.
Mas o que quer que eu tente
No final ainda estamos aqui…
Num acidente de carro
Em algum gelo preto
E o vidro partido nos teus olhos
Tudo se desmorona.
Tudo é frio e escuro
Quando não estás ao meu lado
A minha lembrança do céu
Tudo se desmorona.
Tudo é frio e escuro
Quando não estás ao meu lado
A minha lembrança do céu
O meu raio de luz ardente
O meu raio de luz ardente