Emptyself — Nothing Follows, Nothing Stays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Follows, Nothing Stays" de Emptyself.
Letra
Quite dazed for this time of day,
Take concerns; roll 'em up let 'em float away.
Sunlight on my rested eyes,
Quietly lifting me right into the sky.
Can’t focus until I slow it down,
The everyday hiss drowns it out.
I don’t pretend to be in control,
Just a wave, changing shape let it go.
Because I know…
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
See my sun creeping over head,
Wonder how long I have left before it sets.
And when I stare down my last few rays,
Will my day feel complete or end with regrets?
Reach down and touch the ground,
Start shaking from the inside out.
It maybe hard to really think about
But we Begin, we will end, there is no doubt.
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
Just another night alone,
Out here drawing on a stone,
Feels like I’m barely holding on And I may never feel at home,
Try to open up again,
Brace myself against the wind,
Freezes everything within
Dark like it has always been.
Stretched so thin you see right through.
Blind indifference to you
My face always betrays the truth,
So do whatever you will do,
Because I am through…
Tradução da letra
Bastante atordoado para esta hora do dia,
Pega nas preocupações, enrola-as e deixa-as flutuar.
Luz do sol nos meus olhos descansados,
Levanto-me calmamente para o céu.
Não consigo concentrar-me até abrandar.,
O assobio diário afoga-o.
Eu não finjo estar no controle.,
Apenas uma onda, a mudar de forma, deixa-a ir.
Porque eu sei…
Só tens uma vez por aqui.
Só há uma maneira de sair deste lugar.
Nada segue e nada fica.
Só há uma saída.
Vê o meu sol a esgueirar-se sobre a cabeça,
Pergunto - me quanto tempo me resta antes de começar.
E quando olho para os meus últimos raios,
O meu dia vai sentir-se completo ou vai acabar com arrependimentos?
Alcançar e tocar o chão,
Começa a tremer de dentro para fora.
Talvez seja difícil pensar nisso.
Mas começamos, terminaremos, não há dúvida.
Só tens uma vez por aqui.
Só há uma maneira de sair deste lugar.
Nada segue e nada fica.
Só há uma saída.
Apenas mais uma noite sozinha,
Aqui a desenhar numa pedra,
Parece que mal me estou a aguentar e que posso nunca me sentir em casa.,
Tenta abrir-te outra vez.,
Segurem-se contra o vento.,
Congela tudo dentro
Escuro como sempre foi.
Esticada tão fina que se vê através dela.
Indiferença cega para contigo
O meu rosto trai sempre a verdade.,
Faz o que quiseres.,
Porque estou acabado.…