Empty Pools — Exploded View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exploded View" de Empty Pools.
Letra
Blame it on the fall, suspended embryonically
It’s never quite the same, you’ll have to come and lift it up
But is memory reserved for those that it has worn apart
You’ll have to go away, you’ll have to come and lift it up
You know where you were born, know where you’ll be torn apart
One second of your mind, one fleeting moment in your thoughts
Is all that I can save
Punctured on a rail, chin lit up from underneath
Handed over keys, then the house got torn apart
Cancelled all your cards, found a suitor, wasn’t keen
Crushed him for a start, to finding lines hid underneath
You finally got out, tore the pockets from our jeans
Where has she gone now, this commentary’s flattering
You’ll have to go away
You can have my name
It’s been burning a hole
Chooses clothes that will outlast
His skin and what’s in
You want to be
Looking at, not looking on
Sit in sleep-creased clothes, only played it in the dark
Or your club, Monday night, all she had to talk about
Admit it, you were green, different four walls every night
Pass her as you leave, know that line adjusts in time
Is memory reserved for those that it has worn apart
You’ll have to go away, you’ll have to come and lift it up
You finally got out, tore the pockets from our jeans
Where has she gone now, your commentary’s faltering
Tradução da letra
Culpa a queda, suspensa embrionicamente
Nunca é a mesma coisa, vais ter de vir levantá - la.
Mas a memória está reservada para aqueles que desgastou
Tens de ir embora, tens de vir levantá-lo.
Sabes onde nasceste, sabes onde vais ser despedaçado
Um segundo da tua mente, um momento fugaz nos teus pensamentos
É tudo o que posso salvar
Perfurado num carril, queixo iluminado por baixo
Entreguei as chaves e a casa foi destruída.
Cancelou todos os seus cartões, encontrou um pretendente, não estava interessado
Esmagou-o para começar, para encontrar linhas escondidas por baixo.
Finalmente saíste, arrancaste os bolsos das nossas calças de ganga.
Para onde ela foi agora, este comentário é lisonjeiro
Vais ter de te ir embora.
Podes ficar com o meu nome.
Tem estado a queimar um buraco.
Escolhe roupas que vão durar
A pele dele e o que está dentro
Queres ser
Olhar, não olhar
Sentar-se em roupas amarrotadas, só a tocava no escuro.
Ou o teu clube, segunda à noite, tudo o que ela tinha para falar
Admite, eras verde, quatro paredes diferentes todas as noites.
Passe-a enquanto sai, saiba que a linha ajusta-se no tempo
É a memória reservada para aqueles que desgastou
Tens de ir embora, tens de vir levantá-lo.
Finalmente saíste, arrancaste os bolsos das nossas calças de ganga.
Para onde é que ela foi agora, o teu comentário está a vacilar.