Empty Handed — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Empty Handed.
Letra
You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.
Tradução da letra
Tu e eu, não podemos continuar a cometer os mesmos erros vezes sem conta.
Sei que te desiludi quando pensaste que não te podia magoar mais.
mas não foi algo que planeei ou algo que fiz de propósito.
Esse é o meu caminho e continuo a seguir em frente.
Lembras-te quando disseste:
precisas de pensar em tudo o que te fiz?
Todas as coisas que te fiz.
Qual é o objectivo disto, agora?
Alguma vez adormeceste porque não podias seguir o teu próprio caminho
a pensar?
Alguma vez tentou reconstruir as coisas que lhe passam pela cabeça durante
os momentos que passaste comigo?
Eu sei que não.
E é por isso que tudo estava destinado a falhar, tudo o que construímos.
nos últimos anos.
Passei tanto tempo,
para me impedir de me afogar naquele buraco, continuaste a cavar.
Está a dar cabo de mim.,
que te perdi na minha vida e preciso de te tirar da minha mente para te libertar
eu da dor.
As memórias encontram o seu próprio caminho na minha cabeça, assombram-me durante o sono e há
alguém que está a falar comigo.
É o som que mais temia, mas já não te questiono.
As coisas que aprendi contigo ajudaram-me a ultrapassar tudo o que aconteceu.
não conseguia sarar.
Agora és apenas um fantasma como toda a gente à minha volta.
Tornaste-te algo a que já não me posso agarrar.
Cortei as mãos para resistir à necessidade de sentir a tua respiração nos meus dedos.
Nunca saberás o que o teu amor significava para mim porque nunca ouviste,
assim.