Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — I Would Have Stolen You a Whole Orchestra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Have Stolen You a Whole Orchestra" de Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Letra
you carry all your weight-
tightly stretched across your face,
like evidence or proof that everything aged you
i measured steady breaths
(afraid of truth, or of being rebuked),
«what horrible things cling to you?»
i did not expect to get an answer at all
or for your to let your guard down
but either a ghost or a sigh escaped you
your color fled, though your resistance would not be moved
you said, «when you have given so much, so little
remains.
like a wound that will never heal, all that’s left is to wait"
Tradução da letra
carregas todo o teu peso-
bem esticado na tua cara,
como provas ou provas de que tudo envelheceu
eu medi a respiração estável.
(medo da Verdade, ou de ser repreendido),
"que coisas horríveis te agarram?»
não esperava receber uma resposta.
ou para baixares a guarda
mas ou um fantasma ou um suspiro escapou-te
sua cor fugiu, embora sua resistência não seria movida
você disse: "quando você tem dado tanto, tão pouco
resto.
como uma ferida que nunca vai sarar, tudo o que resta é esperar."