Empire Cast — Keep Your Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Money" de Empire Cast.
Letra
(You got that?
Get your hand-
Give me my money!
Stop stop, I told you to stop
I’m not doing this anymore!
Give me my money!)
Beggars can’t be choosers, huh?
Uh-huh, listen
Dollar, dollar bill ya’ll
Everybody lookin' for somethin'
Can make you wanna kill, ya’ll
You can’t get somethin' for nothin'
Work hard and play even harder
Gotta save up all my nickels and quarters
Can’t ask you for a handout
It’s time to be a man now
I don’t need it, you can keep your money
I don’t want it if you gonna throw it up in my face
I’m still leavin', you can keep your money
Because you ain’t worth the time
Can’t let it go to waste
(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
Temporary lay off
Guess that all the good times are over
When will it ever pay off?
I guess I didn’t know when to fold em'
Work long, so I can play all the time
Gotta save up all my nickels and dimes
Can’t ask you for a handout
It’s time to be a man now
I don’t need it, you can keep your money
I don’t want it if you gonna throw it up in my face
I’m still leavin', you can keep your money
Because you ain’t worth the time
Can’t let it go to waste
(Money) Makes the world go 'round
(M-m-money) Makes the world go 'round
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
I’m hungry and you got me goin' (give me my money!)
Tradução da letra
Percebeste?
Pega na tua mão.-
Dá-me o meu dinheiro!
Pára, pára, eu disse-te para parares.
Não vou fazer mais isto!
Dá-me o meu dinheiro!)
Os mendigos não podem escolher, pois não?
Uh-huh, ouve
Dollar, dollar bill you'll
Todos à procura de algo
Podes fazer-te querer matar,
Não se consegue nada para nada
Trabalhe duro e jogue ainda mais
Tenho de poupar todas as minhas moedas e moedas.
Não posso pedir uma esmola.
Está na hora de ser um homem agora.
Não preciso, podes ficar com o teu dinheiro.
Não o quero se o atirares à minha cara.
Ainda me vou embora, podes ficar com o teu dinheiro.
Porque não vales o tempo
Não posso desperdiçá-la.
Faz o mundo girar
Faz o mundo girar
Estou com fome e tu puseste-me a andar.)
Estou com fome e tu puseste-me a andar.)
Suspensão temporária
Acho que todos os bons tempos acabaram.
Quando é que isso vai valer a pena?
Acho que não sabia quando as dobrar.
Trabalha muito, para que eu possa jogar o tempo todo.
Tenho de poupar todas as minhas moedas e moedas.
Não posso pedir uma esmola.
Está na hora de ser um homem agora.
Não preciso, podes ficar com o teu dinheiro.
Não o quero se o atirares à minha cara.
Ainda me vou embora, podes ficar com o teu dinheiro.
Porque não vales o tempo
Não posso desperdiçá-la.
Faz o mundo girar
Faz o mundo girar
Estou com fome e tu puseste-me a andar.)
Estou com fome e tu puseste-me a andar.)