Empire Cast — Get No Better (2.0) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Get No Better (2.0)" de Empire Cast.

Letra

How many girls in the world right now
Who know what I’m talking 'bout?
Had a man who called you pretty at home
But never when he takes you out
Didn’t want it, when you had it, admit it And now you’re like a light turned on Didn’t want it, when you had it, I get it And now you want me back, but I’m gone
And I’m all quiet
I’m like a spark in the darkside
You’re like a deer caught in headlights
You got me wrong, but it’s alright
Now I’m like oo-oo
See me up in the club, like woo
Don’t matter, I ain’t worried 'bout you
Cause I left that girl behind
So let me introduce you
To the new and improved, brand new
You didn’t want it, when you had it, that’s cool
Now I’ve gone from the 1 to the 2, 2.0
'Duce you
To the new and improved, brand new
You didn’t want it, when you had it, that’s cool
Now I’ve gone from the 1 to the 2, 2.0
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I’mma burning phoenix about to rise
And Mama, I done got my wings
Didn’t want it, when you had it, admit it And now you’re like a light turned on Didn’t want it, when you had it, I get it And now you want me back, but I’m gone
And I’m all quiet
I’m like a spark in the darkside
You’re like a deer caught in headlights
You got me wrong, but it’s alright
Cause now I’m like oo-oo
See me up in the club, like woo
Don’t matter, I ain’t worried 'bout you
Cause I left that girl behind
So let me introduce you
To the new and improved, brand new
You didn’t want it, when you had it, that’s cool
Now I’ve gone from the 1 to the 2, 2.0
'Duce you
To the new and improved, brand new
You didn’t want it, when you had it, that’s cool
Now I’ve gone from the 1 to the 2, 2.0
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I’mma, I’mma

Tradução da letra

Quantas raparigas no mundo neste momento
Quem sabe do que estou a falar?
Tinha um homem que te chamava bonita em casa.
Mas nunca quando ele te leva a sair
Não o queria, quando o tinhas, admite-o e agora estás como uma luz acesa, não o querias, quando o tinhas, eu entendo e agora queres-me de volta, mas eu vou-me embora.
E estou todo calado
Sou como uma faísca no escuro
És como um veado apanhado em faróis
Percebeste-me mal, mas está tudo bem.
Agora estou tipo oo-oo
Vê-me no clube, como woo
Não importa, não estou preocupado contigo.
Porque deixei aquela rapariga para trás.
Deixa-me apresentar-te.
Para o novo e melhorado, novinho em folha
Não o querias, quando o tinhas, tudo bem.
Agora passei do 1 para o 2, 2.0
'Duce you
Para o novo e melhorado, novinho em folha
Não o querias, quando o tinhas, tudo bem.
Agora passei do 1 para o 2, 2.0
Eu era uma rapariga pendurada ao lado
Mas agora tenho essa auto-estima.
Vou queimar a Fénix prestes a erguer-se.
E mamÃ, tenho as minhas asas
Não o queria, quando o tinhas, admite-o e agora estás como uma luz acesa, não o querias, quando o tinhas, eu entendo e agora queres-me de volta, mas eu vou-me embora.
E estou todo calado
Sou como uma faísca no escuro
És como um veado apanhado em faróis
Percebeste-me mal, mas está tudo bem.
Porque agora estou tipo oo-oo
Vê-me no clube, como woo
Não importa, não estou preocupado contigo.
Porque deixei aquela rapariga para trás.
Deixa-me apresentar-te.
Para o novo e melhorado, novinho em folha
Não o querias, quando o tinhas, tudo bem.
Agora passei do 1 para o 2, 2.0
'Duce you
Para o novo e melhorado, novinho em folha
Não o querias, quando o tinhas, tudo bem.
Agora passei do 1 para o 2, 2.0
Eu era uma rapariga pendurada ao lado
Mas agora tenho essa auto-estima.
Eu era uma rapariga pendurada ao lado
Mas agora tenho essa auto-estima.
Eu vou, eu vou