Emperor — Thus Spake the Nightspirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thus Spake the Nightspirit" de Emperor.
Letra
[This next one is from Anthems.
It’s called «Thus Spake the Nightspirit».]
Close your eyes and gaze into
this realm that I reveal.
See where eternities are born.
Close your eyes, behold the powers
of the broken seal.
See the liars bound in thorns.
Fear
and you shall fall.
Weakness suffocates your will.
Dare,
yet never fail.
Wisdom guides the one,
the strong who can defy
Death.
So I speak, though, am I heard???
Wasting visions on a world of blinded fools.
Still I scorn
the vacant contradiction of life,
if only to bewilder.
The final truth shall speak my name.
Thus spake the nightspirit.
Nightspirit, spirit,
spirit, embrace my soul.
Tradução da letra
[Este próximo é de hinos.
Chama-se"Assim Falou o Espírito da noite".]
Fecha os olhos e olha para dentro
este reino que eu revelo.
Vê onde nascem as eternidades.
Fecha os olhos, contempla os poderes
do selo quebrado.
Vê os mentirosos presos de espinhos.
Medo
e tu cairás.
A fraqueza sufoca a tua vontade.
Ousar,
mas nunca falhe.
A sabedoria guia o um,
os fortes que podem desafiar
Morte.
Então, eu falo, estou a ser ouvido???
Desperdiçar visões num mundo de tolos cegos.
Ainda desprezo
a contradição vazia da vida,
nem que fosse para ficar confuso.
A verdade final dirá o meu nome.
Assim falou o espírito da noite.
Espírito,
espírito, abraça a minha alma.