Emperor X — Canada Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canada Day" de Emperor X.
Letra
We met on the bus
And it was canada day
We crossed into detroit, and the heat was insane
But the station was calm
And she walked out of view
Threw a brick with a note through the ticket counter window
It said: i’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to new england
I’d rather shatter and freeze
Then i ran out the door
She ran out of it too
The cops gave chase, but they got confused
So we escaped to her apartment
On the 30th floor
She had a great view
But that only counts for the non-blind
That’s why: i’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to new england
I’d rather shatter and freeze
I said, seriously
You’re sleeping alone
You know that’s a waste of your recharge time
But she responded to me Like she governed her home
Nobody sleeps here, i never sleep here
I hear they’re draining the lake now
I hear they’re shutting the fountains off
They plan to alter the shoreline
They plan to make it all clean
So let’s set fire to both sides
Let’s leave a message they’ll hear — let’s scream
Let’s send a signal through coax
Let’s have them bend the terrain, destroy the lake and make a stream
Tradução da letra
Conhecemo-nos no autocarro.
E era dia do Canadá
Atravessámos para detroit e o calor era de loucos.
Mas a estação estava calma.
E ela saiu da vista
Atirou um tijolo com um bilhete pela janela do balcão
Dizia: prefiro viver na minha Cave.
Prefiro cultivar palmeiras.
Prefiro mudar-me para Nova Inglaterra.
Prefiro partir e congelar.
Depois fugi pela porta.
Ela também ficou sem ela.
Os polícias perseguiram-nos, mas ficaram confusos.
Então fugimos para o apartamento dela.
No 30º andar
Ela tinha uma bela vista.
Mas isso só conta para os não cegos
É por isso que prefiro viver na minha Cave.
Prefiro cultivar palmeiras.
Prefiro mudar-me para Nova Inglaterra.
Prefiro partir e congelar.
Eu disse, a sério.
Estás a dormir sozinha.
Sabes que é um desperdício do teu tempo de recarga.
Mas ela respondeu - me como se governasse a sua casa.
Ninguém dorme aqui, eu nunca durmo aqui.
Ouvi dizer que estão a drenar o lago.
Ouvi dizer que estão a fechar as fontes.
Planeiam alterar a costa
Planeiam limpar tudo.
Então vamos incendiar ambos os lados
Vamos deixar uma mensagem eles vão ouvir-vamos gritar
Vamos enviar um sinal através do coax.
Vamos fazê-los dobrar o terreno, destruir o lago e fazer um riacho.