Emmylou Harris — The Weight of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight of the World" de Emmylou Harris.
Letra
Smoking down the track
I’m a fireball mill
Lord, coal’s so black
Can’t even see the rail
Followin' tongues of steel
Behind, I drive the wheel
Pulls the weight of the world
Coming up the road
Another rubber tire four
They got us hooked on oil
'Til the pipeline blow
Such a shame to see
Adding World War Three
To the weight of the world
Yeah, the weight of the world
Up the top of a mountain
Well I ne’er should
Poisonous as the river
With the devils’s own sludge
It’s the American dream
But if you live downstream
Here comes the weight of the world
Ton of plastic bottles
Headed out to sea
Bound to build an island
Thanks to you and me Another man-made pearl
For the junk we hurl
Top the weight of the world
Yeah, the weight of the world
I got to feed the baby
Recompense the rent
For the way I think I?
Where all the money went
Well there’s a piper to pay
Can’t get away
From the weight of the world
Look up in the sky
Is it a bird or a plane?
Taking love to delight?
Drove us all insane
Since it send us reeling
The only thing with feeling
Is the weight of the world
First we get so numb
Then we all succumb
To the weight of the world
Yeah the weight of the world
(Let me get my guitar in there one more time)
Tradução da letra
Fumar na pista
Sou um moinho de bolas de fogo
Senhor, o carvão é tão negro
Nem consigo ver o carril.
A seguir línguas de aço
Atrás, eu conduzo o volante
Puxa o peso do mundo
A subir a estrada
Outro pneu de borracha quatro
Viciaram-nos em petróleo.
Até o oleoduto explodir
É uma pena ver
Adicionar A Terceira Guerra Mundial
Ao peso do mundo
Sim, o peso do mundo
No topo de uma montanha
Bem, eu nunca deveria.
Venenoso como o rio
Com a própria lama do diabo
É o Sonho Americano
Mas se viveres rio abaixo
Aí vem o peso do mundo
Toneladas de garrafas de plástico
A caminho do mar
Obrigado a construir uma ilha
Graças a ti e a mim outra pérola feita pelo homem
Pelo lixo que lançamos
Acima do peso do mundo
Sim, o peso do mundo
Tenho de alimentar o bebé.
Em recompensa pela renda
Pela forma como penso?
Para onde foi todo o dinheiro
Bem, há um flautista para pagar.
Não consigo fugir
Do peso do mundo
Olha para o céu
É um pássaro ou um avião?
A adorar?
Enlouqueceu-nos a todos.
Uma vez que nos envia a cambalear
A única coisa com sentimento
É o peso do mundo
Primeiro ficamos entorpecidos.
Então todos nós sucumbimos
Ao peso do mundo
Sim, o peso do mundo
(Deixe-me colocar minha guitarra lá mais uma vez)