Emmylou Harris — The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road" de Emmylou Harris.
Letra
I can still remember
Every song you played
Long ago when we were younger
And we rocked the night away
How could I see a future then
Or you would not grow old
With such a fire in our belly
Such a hunger in our souls
I guess I probably loved you
When those words rolled off your tongue
Seemed that we were traveling
Under some old lucky sun
I know I couldn’t save you
And no one was to blame
But the road we shared together once
Will never be the same
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I wandered in the wilderness
For a while, I was so lost
To everything there is a season
And every blessing has its cost
So I took what you left me Put it to some use
When looking for an answer
With those three chords and the truth
I come down from the mountain
I come walking in your shoes
I was taken for a gambler
When I had no more to lose
For you put me on that pathway
How could I refuse
And I’ve spend my whole life out here
Working on the blues
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
So I’ve carried on You can’t be haunted by the past
People come, people go And nothing ever lasts
But I still think about you
Wonder where you are
Can you see me from some place
Up there among the stars?
But down here under heaven
There never was a chart
To guide our way across
This crooked highway of the heart
And if it’s only all about
The journey in the end
On that road I’m glad
I came to know you, my old friend
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
Oh, oh
Tradução da letra
Ainda me lembro.
Todas as músicas que tocaste
Há muito tempo, quando éramos mais novos.
And we rocked the night away
Como eu poderia ver um futuro então
Ou não envelhecerias
Com tal fogo na nossa barriga
Tal fome em nossas almas
Acho que provavelmente te amei.
Quando essas palavras saíram da tua língua
Parecia que estávamos a viajar.
Sob um velho sol da sorte
Eu sei que não te consegui salvar.
E ninguém foi culpado
Mas o caminho que partilhámos juntos uma vez
Nunca mais será o mesmo
Hey, foi um longo caminho
Não voltará a aparecer
Ei, com uma canção Eu rezo
And on wings of a song i'll fly away
Vagueei pelo deserto
Por um tempo, eu estava tão perdido
Para tudo há uma estação
E cada bênção tem o seu custo
Por isso peguei no que me deixaste e dei-lhe algum uso.
Ao procurar uma resposta
Com esses três acordes e a verdade
Eu desço da montanha
Eu venho no teu lugar
Fui tomado por um jogador.
Quando não tinha mais a perder
Pois colocaste-me nesse caminho
Como poderia recusar
E passei toda a minha vida aqui.
A trabalhar no blues
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Por isso, continuei contigo. não podes ser assombrado pelo passado.
As pessoas vêm, as pessoas vão e nada dura
Mas ainda penso em ti.
Onde estará?
Consegues ver-me de algum lugar?
Lá em cima, entre as estrelas?
Mas aqui em baixo debaixo do céu
Nunca houve um gráfico
Para guiar o nosso caminho
Esta estrada torta do coração
E se é tudo sobre
A viagem no fim
Nessa estrada fico feliz
Vim a conhecer-te, meu velho amigo.
Hey, foi um longo caminho
Não voltará a aparecer
Ei, com uma canção Eu rezo
And on wings of a song i'll fly away
Voarei para longe
Voarei para longe
Voarei para longe
Oh, oh