Emmylou Harris — Spanish Is A Loving Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Is A Loving Tongue" de Emmylou Harris.
Letra
Spanish is a loving tongue
Soft as music light as spray
Was a girl he learned it from
Living down Sonora way
He don’t look much like a lover
But he says her love words over
Mostly when he’s all alone
Mi amor mi corazon
On the nights that he would ride
She would listen for his spurs
Throw those big doors open wide
Raise them laughing eyes of hers
How those hours would get to flyin'
All too soon he’d hear her sighing
In her little sorry tone
Mi amor mi corazon
He ain’t seen her since that night
He can’t cross the line you know
They want him for a gambling fight
Like as not it’s better so Yet he’s always sort of missed her
Since that last sad night he kissed her
Lost his heart, left her own
Tradução da letra
O espanhol é uma língua amorosa
Suave como a música leve como spray
Era uma rapariga com quem ele aprendeu
Vivendo em Sonora way
Ele não se parece muito com um amante.
Mas ele diz que as suas palavras de amor acabaram.
Principalmente quando está sozinho
Mi amor mi corazon
Nas noites em que ele cavalgava
Ela ouvia as esporas dele.
Abre bem essas portas.
Levanta-lhes os olhos risonhos dela.
Como essas horas chegariam a voar
Cedo demais ele a ouviria suspirar
No seu tom triste
Mi amor mi corazon
Ele não a vê desde aquela noite.
Ele não pode passar dos limites.
Querem - no para uma luta de jogo.
Como não é melhor, mas ele sente sempre a falta dela.
Desde aquela última noite triste ele beijou-a
Perdeu o coração, deixou o seu