Emmylou Harris — Spanish Dancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Dancer" de Emmylou Harris.
Letra
Oh mama there’s this Spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Will I fall beneath the shadow
Of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in Oh mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in Oh mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
And just like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in Just like that Spanish dancer
I throw my rose down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in Just like that Spanish dancer I Just like that Spanish dancer I Just like that Spanish dancer I Just like that Spanish dancer I Just like that Spanish dancer I Just like that Spanish dancer I
Tradução da letra
Oh mãe há uma dançarina espanhola
Cujos passos eu sigo quando ele se aproxima
O vestido vermelho da tentação
Por um longo e negro deslize de medo
Cairei sob a sombra
De alguma Cruz Quebrada
Os meus braços esvaziados e todos os meus tesouros perdidos
Ainda gosto daquela dançarina espanhola.
Eu atiro as minhas rosas para ele
Através destas camas de escuridão
Ele abre os braços e reúne-os em oh mama as pontes estavam queimando
Sobre um rio Negro e frio
Mas caminhei quando o amor me comandou até as bordas da sua alma
Mas ainda tenho medo daquela divisão escura
Vou entrar ou ser negado
Ainda gosto daquela dançarina espanhola.
Eu atiro as minhas rosas para ele
Através destas camas de escuridão
Ele abre os braços e reúne-os em oh mama quando você era uma menina
Alguma vez amaste tanto um homem?
Como se ele fosse uma jóia fantástica
Que nunca deveis ser merecedores, mas todas aquelas ilusões despem-se e caem
E ele é apenas um homem afinal
E tal como aquela dançarina espanhola
Eu atiro as minhas rosas para ele
Através destas camas de escuridão
Ele abre os braços e reúne - os como a dançarina espanhola.
Eu atiro a minha rosa para baixo por ele
Através destas camas de escuridão
Ele abre os braços e reúne - os como aquele dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol eu gosto do dançarino espanhol