Emmylou Harris — Sailing Round the Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing Round the Room" de Emmylou Harris.
Letra
One last gaze upon the sun
Bid farewell to everyone
Kick that bucket out the door
Where I’m going I won’t need it anymore
Gonna lay my burden down
Take a bird’s eye look around
From the tall pines of Carolina
All the way to the wall of China
So I’ll go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Life may be just but a dream
I row my boat on down the stream
To wake up on a different shore
Wind up as something I ain’t never been before
I could be a drop of summer rain
Falling down on an Oklahoma plain
I won’t leave the world behind me Look around and you will find me So I’ll go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
(I will be)
In the smoke from Mauna Loa
Morning mist from the Shenandoah
(I will be)
A grain of sand in the Kalahari
Magnolia by the Mississippi
(I will be)
Birdsong when day is breaking
Words of love when your heart is aching
(I will be)
A bluebonnet by the highway
I’ll be everywhere and always
When I go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Tradução da letra
Um último olhar sobre o sol
Despede-te de todos
Atira esse balde pela porta fora.
Para onde vou, não vou precisar mais dele.
Vou deitar o meu fardo
Olha à tua volta
Dos Pinheiros Altos da Carolina
Até ao muro da China
Então vou velejar pelo quarto
Através da minha janela através da lua prateada
Sem carne e osso para me abraçar
Finalmente libertarei a minha alma
Quando vou velejar pelo quarto
A vida pode ser apenas um sonho
Remei o meu barco pelo rio abaixo
Acordar numa costa diferente
Acabar como algo que nunca fui antes
Eu poderia ser uma gota de chuva de Verão
Caindo em uma planície de Oklahoma
Eu não vou deixar o mundo para trás Olhe em volta e você vai me encontrar então eu vou velejar ao redor da sala
Através da minha janela através da lua prateada
Sem carne e osso para me abraçar
Finalmente libertarei a minha alma
Quando vou velejar pelo quarto
(I will be)
No fumo de Mauna Loa
Neblina matinal da Shenandoah
(I will be)
Um grão de areia no Kalahari
Magnólia junto ao Mississippi
(I will be)
Birdsong when day is breaking
Palavras de amor quando o teu coração está a doer
(I will be)
Um bluebonnet perto da estrada
Estarei em todo o lado e sempre
Quando vou velejar pelo quarto
Através da minha janela através da lua prateada
Sem carne e osso para me abraçar
Finalmente libertarei a minha alma
Quando vou velejar pelo quarto
Através da minha janela através da lua prateada
Sem carne e osso para me abraçar
Finalmente libertarei a minha alma
Quando vou velejar pelo quarto