Emmylou Harris — No Memories Hanging Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Memories Hanging Round" de Emmylou Harris.
Letra
You don’t want no more heartaches
I don’t want no teardrops
What else is left to talk about
I ain’t yours you ain’t mine
Songs don’t fit and words don’t rhyme
Old memories keep standing in the way
You lost her I lost him
Two old hearts just won’t love again
They don’t need no memories hanging round
Since she’s gone it don’t feel right
I’m better off left alone at night
I ain’t faking feeling far away
The days has just come and disappeared
You can’t talk and I don’t hear
It don’t make no difference anyway
'Cause I lost her, you lost him
Two old hearts just won’t love again
I don’t need no memories hanging round
'Cause I want her
And I need him
Two old fires won’t burn again
They don’t need no memories hanging round
No we don’t need no memories hanging round
Tradução da letra
Não queres mais dores de coração
Não quero lágrimas.
O que mais resta para falar
Eu não sou teu tu não és meu
As canções não se encaixam e as palavras não rimam
Velhas memórias continuam no caminho
Perdeste-a, eu perdi-o.
Dois velhos corações não voltarão a amar
Não precisam de memórias por aí.
Desde que ela se foi, não me sinto bem.
Fico melhor sozinha à noite.
Não finjo sentir-me longe
Os dias acabaram de chegar e desapareceram.
Não podes falar e eu não ouço
Não faz diferença.
Porque eu perdi-a, tu perdeste-o.
Dois velhos corações não voltarão a amar
Não preciso de memórias a rondar.
Porque eu quero-a
E eu preciso dele.
Dois fogos antigos não voltarão a arder
Não precisam de memórias por aí.
Não, Não precisamos de memórias a rondar.