Emmylou Harris — Night Flyer (with Delia Bell) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Flyer (with Delia Bell)" de Emmylou Harris.
Letra
The window is open — so why don’t you fly?
Could it be you have lost all the yearning to try?
Your cage is a prison — they’ve kept you so long
But wings are for flying — the throat’s for a song
So fly like an eagle and land like a dove
Go find all the places you must have dreamed of Fly away with your troubles and drop them somewhere
And if you’re only dreaming I don’t really care.
They won’t even miss you — or ask where you’ve been
They’ll feed you and listen for a song now and then
Fly over the mountain and come back to me And tell in your song what it’s like to be free
So fly like an eagle and land like a dove
Go find all the places you must have dreamed of Fly away with your troubles and drop them somewhere
And if you’re only dreaming I don’t really care
God gave us the places to labor and strive
But if living ain’t nothing but staying alive
Then give me the dying if that’s what you found
Don’t sing on my grave or drop flowers on the ground
So fly like and eagle and land like a dove
I’ll find all the places that I have dreamed of Fly away with my troubles and drop them somewhere
And if I’m only dreaming I don’t really care.
Tradução da letra
A janela está aberta. porque não voas?
Será que perdeu todo o desejo de tentar?
A tua jaula é uma prisão. eles mantiveram-te tanto tempo.
Mas as asas são para voar-a garganta é para uma canção
Voem como uma águia e aterrem como uma pomba
Vá encontrar todos os lugares que você deve ter sonhado em voar para longe com seus problemas e deixá-los em algum lugar
E se só estás a sonhar, não quero saber.
Nem vão sentir a tua falta, nem perguntar onde estiveste —
Vão alimentar-te e ouvir uma canção de vez em quando.
Voa sobre a montanha e volta para mim e diz na tua canção como é ser livre
Voem como uma águia e aterrem como uma pomba
Vá encontrar todos os lugares que você deve ter sonhado em voar para longe com seus problemas e deixá-los em algum lugar
E se só estás a sonhar Eu não me importo
Deus nos deu os lugares para trabalhar e lutar
Mas se viver não é nada além de viver
Então dá-me a morte se foi isso que encontraste.
Não cantes na minha sepultura nem deixes cair flores no chão
Por isso voem como uma águia e aterrem como uma pomba
Vou encontrar todos os lugares que sonhei voar com os meus problemas e deixá-los em algum lugar.
E se só estou a sonhar, não quero saber.