Emmylou Harris — Me and Willie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and Willie" de Emmylou Harris.
Letra
Me and Willie played in a country band
Seven long years together playing those one night stands
Used to say the booze and bars is going to wear him out
Hold On, a song he wrote tear your heart right out
Verse 2(Same chords as above)
We traveled the northern route and from the Greate Lakes to Monreal
Hitting all the honkytonks, I bet we played them all
Willie played to ease his soul and drank to ease his mind
I never understood how he played it so good while drinking himseld half blind.
And you
Break
Wouldn’t think a man so weak could be so
Strong Take a crowd of rowdy drunks and
Hush them with a song. And I’d
Rather be singing my heart out in a dark and
Dingy bar. Hitting those high notes with
Willie’s sad guitar. And I’d
Rather be singing a blues song singing sweet
And high Willie standing right by my side
Playing country slide
ME and Willie watched a lot of dreams die young
Plans we made how quick they fade, fumbling one by one
Willie never let it bother him and if he did, it didn’t show
You know he had a way of letting go amking the blue times old. And you
(use chords from 'break')
Wouldn’t think a man so weak, could be so strong
Take th eblues right out of you and put them in a song
I’d rather be singing… etc
I left Willie in a bar in Marietta
Couldn’t stand to watch the man I love drink himself to death
Now I’m working in Ottawa and I’m doing well I guess
You know the good life don’t look so good from behind a desk. And I’d
Rather be singing… etc
Tradução da letra
Eu e o Willie tocámos numa banda country.
Sete longos anos juntos a tocar aquelas noites
Costumava dizer que a bebida e os bares vão cansá-lo.
Espera aí, uma canção que ele escreveu "rasga-te o coração"
Verso 2 (os mesmos acordes que acima)
Viajámos pela rota norte e dos Lagos Greate até Monreal.
Batendo em todos os honkytonks, aposto que jogamos com todos eles
Willie tocava para aliviar a sua alma e bebia para acalmar a sua mente
Nunca percebi como ele se portava tão bem enquanto bebia meio cego.
E tu
Quebrar
Nunca pensei que um homem tão fraco pudesse ser tão fraco.
Forte, leva uma multidão de bêbados desordeiros e
Cala-os com uma canção. E eu
Em vez de cantar o meu coração num escuro e
Bar sujo. Bater aquelas notas altas com
A guitarra triste do Willie. E eu
"Rather be singing a blues song singing sweet
E o alto Willie ao meu lado
A tocar o 'slide' do país
Eu e o Willie vimos muitos sonhos morrerem jovens.
Planos que fizemos o quão rápido eles se desvanecem, tropeçando um a um
O Willie nunca deixou que isso o incomodasse e se o fizesse, não se notaria.
Sabes que ele tinha uma maneira de deixar passar o tempo Azul. E tu
(use acordes de "break"))
Não pensaria que um homem tão fraco, pudesse ser tão forte
Tira esses eblues de TI e põe-nos numa canção
Prefiro cantar... etc.
Deixei o Willie num bar em Marietta.
Não suportava ver o homem que amo beber até morrer.
Agora estou a trabalhar em Ottawa e estou a sair-me bem, acho eu.
Sabes que a boa vida não fica muito bem por trás de uma secretária. E eu
Em vez de cantar ... etc