Emmylou Harris — Lonely Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Girl" de Emmylou Harris.
Letra
It seems to me lately
The days are growing shorter
The years are going faster
And time is flying by I wake up in the morning
And before I even notice
The sun is going down
And I’m left to wonder why
I’m a lonely girl in a lonely world
I never thought my life would be like this
To have no one to hold my hand
And feel once more a sweet caress
I’d give it my best effort
Love is always worth it But even if I try
I might still end up alone
It may not be in me
To take what love could give me Some of us are better off
To make it on our own
As a lonely girl in a lonely world
And though my life has been so blessed
I have no one to hold my hand
And feel once more a sweet caress
I’ve had my share of lovers
And cared for many others
I always thought there’d be Another one to come along
But if love can’t find me again
I’ll put it all behind me then
I’ll just go and learn to sing
Another sad love song
About a lonely girl in a lonely world
She never dreamed her life would be like this
To have no one to hold her hand
And feel once more a sweet caress
Emmylou Harris
Tradução da letra
Parece-me que ultimamente
Os dias estão a ficar mais curtos.
Os anos vão mais depressa
E o tempo passa e eu acordo de manhã
E mesmo antes de eu reparar
O sol está a pôr-se
E fico a pensar porquê
Sou uma rapariga solitária num mundo solitário
Nunca pensei que a minha vida fosse assim.
Não ter ninguém para segurar a minha mão
E sentir mais uma carícia doce
Dar-lhe-ia o meu melhor esforço.
O amor vale sempre a pena, mas mesmo que tente
Ainda posso acabar sozinha
Pode não estar em mim
Para tirar o que o amor pode dar-me alguns de nós estão melhor
Para fazê-lo por conta própria
Como uma rapariga solitária num mundo solitário
E embora a minha vida tenha sido tão abençoada
Não tenho ninguém para segurar a minha mão
E sentir mais uma carícia doce
Já tive a minha quota de amantes
E cuidava de muitos outros
Sempre pensei que haveria outro para vir.
Mas se o amor não me encontrar de novo
Vou deixar tudo para trás.
Vou aprender a cantar
Outra triste canção de amor
Sobre uma rapariga solitária num mundo solitário
Ela nunca sonhou que a vida dela seria assim.
Não ter ninguém para lhe dar a mão
E sentir mais uma carícia doce
Emmylou Harris