Emmylou Harris — Can You Hear Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Hear Me Now" de Emmylou Harris.
Letra
O the walls are closin' in I can feel it in my bones
Like water risin' up to my chin
Another long night to be alone
I could go out on the town
Talk too much and laugh too loud
If I’m already on my way down
I might as well just work the crowd
Can you hear me now
O the stories I could teil
Sometimes I really hit my stride
We make our own Heaven and our own Heil
Tryin' to get across to the other side
But everyday ends up the same
One step up, two steps back
Like some old silent movie frame
Zoom in close, then fade to black
Can you hear me now
How did the load get to be so heavy I used to wear my troubie like a crown
A bad flood’s poundin' on the levee
And I’m gonna need some help
To hold my ground
But I’m sinkin' like a stone
To where in solitude this life I’ll spend
In the coldest place I’ve ever known
I’m here just waitin' until the end I send up my S.O.S.
A message in a bottle set out to sea It just reads «Soul in distress»
But nobody ever got back to me Can you hear me now
Tradução da letra
As paredes estão a fechar-se nos meus ossos posso senti-lo nos meus ossos
Como água a subir até ao queixo
Mais uma longa noite para estar sozinho
Eu podia sair pela cidade
Falar demais e rir muito alto
Se eu já estiver a caminho
Mais vale trabalhar com a multidão.
Consegues ouvir-me agora?
As histórias que eu poderia contar
Às vezes eu realmente bato o meu passo
Fazemos o nosso próprio céu e o nosso próprio inferno
Tentando atravessar para o outro lado
Mas todos os dias acabam na mesma
Um passo para cima, dois passos para trás
Como uma moldura de um filme mudo
Ampliar para perto, depois desvanecer para preto
Consegues ouvir-me agora?
Como é que a carga ficou tão pesada que eu costumava usar o meu troubie como uma coroa
Uma inundação má está a cair no dique
E vou precisar de Ajuda.
Para manter a minha posição
Mas estou a afundar-me como uma pedra
Onde na solidão passarei esta vida
No lugar mais frio que já conheci
Estou aqui à espera até ao fim, Envio O Meu S. O. S.
Uma mensagem numa garrafa enviada para o mar diz: "alma em perigo"»
Mas nunca ninguém voltou para mim consegues ouvir-me agora