Emmylou Harris — Better Off Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Without You" de Emmylou Harris.
Letra
Room 16, the Palms Motel
Now I can rest behind that door
My life with you’s become a living hell
Don’t wanna live like that no more
And whatever it will take
I will do to make this final break
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
So I’ll unpack my bag
And kick off these old shoes
This room is a good as anyplace I’ve ever been
For lookin' at the truth
Now it’s all so clear to me What a blind man could plainly see
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
Oh, God, here comes the tears
I’m gonna stay right here
I’ll cry. I’ve cried before
But I won’t go back no more
Looks like a change in the weather
I can hear it start to rain
I hope it’s not too long this time
Before the sun comes out again
But if it rains forever
I will still be better off
Yeah, better off without you
Better off without you
Better off without you in my life
Tradução da letra
Quarto 16, Palms Motel
Agora posso descansar atrás daquela porta.
A minha vida contigo tornou-se num inferno.
Não quero viver mais assim.
E o que for preciso
Vou fazer esta última pausa.
Sim, melhor sem ti.
Melhor sem ti
Melhor sem ti na minha vida
Vou desfazer as malas.
E descalça estes sapatos velhos.
Este quarto é tão bom como qualquer outro lugar onde já estive.
Por olhar para a verdade
Agora está tudo tão claro para mim o que um cego pode ver
Sim, melhor sem ti.
Melhor sem ti
Melhor sem ti na minha vida
Meu Deus, aí vêm as lágrimas.
Vou ficar aqui.
Vou chorar. Já chorei antes
Mas não voltarei mais
Parece uma mudança de clima
Posso ouvi-lo começar a chover
Espero que não seja muito tempo desta vez.
Antes que o sol volte a nascer
Mas se chover para sempre
Eu ainda estarei melhor
Sim, melhor sem ti.
Melhor sem ti
Melhor sem ti na minha vida