Emmylou Harris — Back When We Were Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back When We Were Beautiful" de Emmylou Harris.
Letra
I guess you had to be there, she said, you had to be She handed me a yellowed photograph
And then said, See
This was my greatest love, my one and only love
And this is me Back when we were beautiful, see
I don’t feel very different, she said, I know it’s strange
I guess I’ve gotten used to these little aches and pains
But I still love to dance, you know we used to dance
The night away
Back when we were beautiful, beautiful, yes
I hate it when they say
I’m aging gracefully
I fight it every day
I guess they never see
I don’t like this at all
What’s happening to me To me But I really love my grandkids, she said, they’re sweet to hold
They would have loved their grandpa
Those awful jokes he told
You know sometimes for a laugh, the two of us would act
Like we were old
Back when we were beautiful, beautiful, yes
But I guess you had to be there…
Tradução da letra
Acho que tinhas de estar lá, ela disse que tinhas de estar. ela deu-me uma fotografia amarelada.
E depois disse:
Este foi o meu maior amor, o meu único amor
E este sou eu quando éramos lindos.
Eu não me sinto muito diferente, ela disse, Eu sei que é estranho
Acho que me habituei a estas dores e dores.
Mas ainda adoro dançar, sabes que costumávamos dançar
A noite longe
Quando éramos lindos, lindos, sim.
Odeio quando dizem:
Estou envelhecendo graciosamente.
Eu luto todos os dias.
Acho que nunca vêem
Não gosto nada disto.
O que me está a acontecer, mas eu adoro os meus netos, ela disse, Eles são queridos de segurar.
Teriam adorado o avô.
Aquelas piadas horríveis que ele contou
Sabes, às vezes, para rir, nós dois agíamos.
Como se fôssemos velhos
Quando éramos lindos, lindos, sim.
Mas acho que tinhas de lá estar.…