Emmy The Great — The Easter Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Easter Parade" de Emmy The Great.
Letra
Is all that we’ve become just nothing but hats and bags?
We’re waiting for taxi cabs
So you light cigarettes and I’m taking drags
In the air, a sea of words that didn’t come soon enough
In my mind, a railway station and a ticket stub
And it is Easter in the town
I can hear as they strike up the band
We’re listening to some old man
Say he came back to life with a hole in his hand
And now the Sunday school is gathered together in pink and in blue
They’re heralding angels for you
But not for me
They’re singing, Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
There’s no, there’s no hope
And I am grateful for the things
That you’ve tried to show to me, dear
But there’s no Arcadia, no Albion
There’s no Jerusalem here
And underneath your pastures green
There’s earth and there’s ash and there’s bone
And there are things that disappear into it
And then they are gone
And there is a light that hits the sky
And then it is midnight again
And there is my mother, my father, and you
And we are all impermanent
And on the green, they tell the tales
Of how even the dead can come back
I just don’t believe in that
So you can keep on singing:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
There’s no, there’s no hope
There’s no such thing
There’s no such thing as ghosts
Tradução da letra
Só nos tornámos em chapéus e sacos?
Estamos à espera de táxis.
Então acendes cigarros e eu levo droga.
No ar, um mar de palavras que não chegaram tão cedo
Na minha mente, uma estação ferroviária e um bilhete
E é Páscoa na cidade
Eu posso ouvir enquanto eles atacam a banda
Estamos a ouvir um velho qualquer.
Digamos que ele voltou à vida com um buraco na mão.
E agora a catequese está reunida em rosa e azul
Estão a anunciar anjos para ti.
Mas não para mim.
Estão a cantar, Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
Não há esperança
E estou grato pelas coisas
Que tentaste mostrar-me, querida
Mas não há Arcadia, nem Albion
Não há Jerusalém aqui.
E debaixo dos vossos pastos verdes
Há terra e há cinzas e ossos
E há coisas que desaparecem nele
E depois desaparecem
E há uma luz que atinge o céu
E depois é meia-noite outra vez
E ali está a minha mãe, o meu pai, e tu.
E somos todos impermanentes
E no verde, eles contam as histórias
De como até os mortos podem voltar
Só não acredito nisso.
Para que possas continuar a cantar:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
Não há esperança
Isso não existe.
Os fantasmas não existem