Emmy The Great — Short Country Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Country Song" de Emmy The Great.
Letra
Oh the sun was in my eyes
and my ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages
of pornographic papers
and you knew she was a faker,
but there’s things that you would make her do And I’m not good enough for service,
but I’m good enough for Jas
and when the day is without purpose,
I’m a place to put your hands
And you’re so lazy when you’re shirtless,
but I s’pose I could do worse than be with you
Twice before the morning,
you wake me with the thought
that there’s a part of you that’s frozen
and you want to make it warmer
Well my darling keep your coat on,
it’s only how the night will make you feel.
Come and let me show you that it’s real.
Oh the sun was in my eyes
and my ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages
of pornographic papers
and you know that I can take it,
still you always say that it’s the news
Twice before the morning,
you wake me 'cause you’re scared
that there’s a part of you that’s broken
and you wish it was repaired.
Oh well my darling push the boat in it’s only how the light is playing tricks.
Come and let me try to make it fixed
Oh the sun was in my eyes,
My ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages,
folding down the paper,
but I know that I’m your favorite.
I know that I’m the only thing you feel
Come and let me show you that it’s real.
And you say «Somewhere in my body
is a hole without an end»
And I say «Come and let me see it.
It is something I can mend.»
And you say «Somewhere in my body
is a hole without an end»
And I say «Come and let me see it.
It can fill it up again.»
Tradução da letra
Oh o sol estava nos meus olhos
e o meu gelado perdeu o sabor
estavas a mexer nas páginas.
de artigos pornográficos
e tu sabias que ela era falsa.,
mas há coisas que tu a obrigarias a fazer e eu não sou suficientemente bom para o serviço.,
mas sou suficientemente bom para o Jas.
e quando o dia não tiver fim,
Sou um lugar para pôr as tuas mãos
E és tão preguiçoso quando estás sem camisa,
mas acho que podia fazer pior do que estar contigo.
Duas vezes antes da manhã,
acordas - me com o pensamento
que há uma parte de TI que está congelada
e queres torná-lo mais quente
Bem, minha querida, não tires o casaco.,
É só como a noite te fará sentir.
Vem e deixa-me mostrar-te que é real.
Oh o sol estava nos meus olhos
e o meu gelado perdeu o sabor
estavas a mexer nas páginas.
de artigos pornográficos
e tu sabes que eu aguento,
mesmo assim, dizes sempre que são as notícias.
Duas vezes antes da manhã,
acordas-me porque estás com medo
que há uma parte de TI que está partida
e gostaria que fosse reparado.
Bem, minha querida, empurra o barco para dentro, É só como a luz está a pregar partidas.
Venha e deixe-me tentar consertá-lo.
Oh o sol estava nos meus olhos,
O meu gelado perdeu o sabor
estavas a mexer nas páginas.,
dobrar o papel,
mas sei que sou o teu favorito.
Eu sei que sou a única coisa que sentes
Vem e deixa-me mostrar-te que é real.
E tu dizes "algures no meu corpo
é um buraco sem fim»
E eu digo: "vem e deixa-me ver.
É algo que posso consertar.»
E tu dizes "algures no meu corpo
é um buraco sem fim»
E eu digo: "vem e deixa-me ver.
Pode enchê-lo outra vez.»