Emmy The Great — Absentee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absentee" de Emmy The Great.
Letra
One goodbye for everyone
Old pair of shoes the last place they were left
Out by the door where they always were kept
Brown laces
We stand in line to hear the news
We’ve not been together since Christmas last year
Room full of children all sad in the ear
Small faces
And church music playing, playing
Our parents sleep and sleep
They don’t remember the ones they have left
We find the magazines under your bed
Strange pictures
I play out in the street
And trip on the sidewalk, all covered in blood
Tears aren’t allowed, and I pick myself up
No stitches
And absentee, kyrie eleison!
Your memory, like disease, holds on
The fallow has grown out again
And all, all the fields are yellow
Your CDs, car keys, diaries
My family kept these secretly
And your memory, like disease, holds on
Absentee, kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison!
Tradução da letra
Um adeus para todos
Um par de sapatos velhos no último lugar onde ficaram.
Pela porta onde sempre foram mantidos
Atacadores Castanhos
Estamos na fila para ouvir as notícias.
Não estamos juntos desde o Natal do ano passado.
Sala cheia de crianças todas tristes no ouvido
Faces pequenas
E música de Igreja tocando, tocando
Os nossos pais dormem e dormem
Não se lembram dos que lhes restaram.
Encontramos as revistas Debaixo da tua cama.
Imagens estranhas
Eu jogo na rua
E tropeça no passeio, todo coberto de sangue
As lágrimas não são permitidas, e eu levanto-me
Sem pontos
E ausente, kyrie eleison!
A tua memória, tal como a doença, mantém-se.
O pousio voltou a crescer
E todos os campos são amarelos
Os teus CDs, chaves do carro, diários.
A minha família guardava isto em segredo.
E a tua memória, como a doença, mantém-se
Absentee, kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison!