Emmy Rossum — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Emmy Rossum.
Letra
What’s coming over me, I’ve no control
I hear a voice saying
«Get a hold of yourself
You seem like someone else»
I don’t know where have my senses gone?
I’ve lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making my head spin, I’m losing it Upside down
My feet can’t find the ground
My mixed up mind’s a blur
I trip on every word
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
You are everywhere inside my head
And I’m all tangled up in your web
So surreal, but I like how it feels in this reverie
Just a look and I’m not thinking straight
I’m addicted, I don’t wanna wait
I’m letting go of everything that I know
(I'm losing it)
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
Falling
(Falling)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
'Coz I’m falling, falling fast
(Like I always do)
Tell me it won’t pass
(I've everything to lose)
Stop me
(Before I go too far)
Go on, go on, keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run, I need to know because
I’m gonna let go, c’mon, catch me Go on, go on, keep me falling
Falling
(For you)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
Go on, go on, keep me falling
Falling
(Falling)
Falling
(Catch me)
Falling, falling for you
Go on, go on, keep me falling
Tradução da letra
O que me está a acontecer, Não tenho controlo.
Ouço uma voz a dizer:
"Controla-te
Pareces outra pessoa.»
Não sei para onde foram os meus sentidos?
Perdi o meu caminho
Com cada toque que você intoxica
Puxa-me para dentro, pára de fazer a minha cabeça girar, estou a perdê - la de cabeça para baixo
Os meus pés não encontram o chão
A minha mente confusa é um borrão
Tropeço em cada palavra
Porque estou a cair, a cair depressa
(Como sempre faço)
Diz - me que não passa
Tenho tudo a perder)
Pára-me.
(Antes de ir longe demais)
Continua, continua, continua a cair
Segura a minha língua antes que eu diga demais
Por favor, não corras, preciso de saber porque ...
Vou soltar-me, vamos, Apanha-me, continua, continua a cair
Estás em todo o lado dentro da minha cabeça.
E estou todo enrolado na tua teia
Tão surreal, mas eu gosto de como se sente neste devaneio
Só um olhar e não estou a pensar direito
Sou viciado, não quero esperar
Estou a esquecer tudo o que sei
(I'm losing it)
Para cima e para baixo da minha coluna vão ondas de choque agora
Saltos altos na cabeça
Perdido neste labirinto novamente
Porque estou a cair, a cair depressa
(Como sempre faço)
Diz - me que não passa
Tenho tudo a perder)
Pára-me.
(Antes de ir longe demais)
Continua, continua, continua a cair
Segura a minha língua antes que eu diga demais
Por favor, não corras, preciso de saber porque ...
Vou soltar-me, vamos, Apanha-me, continua, continua a cair
Queda
(Queda)
Queda
(Catch me)
Cair, apaixonar-me por ti
Porque estou a cair, a cair depressa
(Como sempre faço)
Diz - me que não passa
Tenho tudo a perder)
Pára-me.
(Antes de ir longe demais)
Continua, continua, continua a cair
Segura a minha língua antes que eu diga demais
Por favor, não corras, preciso de saber porque ...
Vou soltar-me, vamos, Apanha-me, continua, continua a cair
Queda
(Para ti)
Queda
(Catch me)
Cair, apaixonar-me por ti
Continua, continua, continua a cair
Queda
(Queda)
Queda
(Catch me)
Cair, apaixonar-me por ti
Continua, continua, continua a cair