Emmure — 10 Signs You Should Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Signs You Should Leave" de Emmure.
Letra
You know it’s all a game that we play back and forth.
I leave, you chase, and we’re back to square one.
We were not meant to be, and I tried my best to work it through.
I asked my friends, «What should I do?»
There only advice was leaving you.
But I’m glad I did or at least that’s what I tell myself
I swear to God I never would’ve known your face or your name.
If every day is a constant reminder, you’re a whore, liar, ghost, harlot.
And it’s sad to say that I, I still cry to the Bayside CD everyday
Don’t you know that those songs are about you?
Check tracks 8 and 9 then call me back
You ask me, «When is it over?»
You ask me, «When is it over?»
Over?
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say
Back to square one. Come on!
Tradução da letra
Sabes que é tudo um jogo que fazemos para trás e para a frente.
Eu saio, tu persegues, e voltamos à estaca zero.
Não estávamos destinados a ser, e eu tentei o meu melhor para resolver isso.
Perguntei aos meus amigos: "o que devo fazer?»
Só havia um conselho a deixar-te.
Mas ainda bem que o fiz, ou pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Juro por Deus que nunca teria conhecido a tua cara ou o teu nome.
Se todos os dias são uma lembrança constante, és uma prostituta, mentirosa, fantasma, prostituta.
E é triste dizer que eu ainda choro para o CD do Bayside todos os dias.
Não sabes que essas canções são sobre ti?
Verifica as faixas 8 e 9 e depois liga-me de volta.
Perguntas - me: "quando acaba?»
Perguntas - me: "quando acaba?»
Acabou?
Isto não acaba até eu dizer que acabou
Isto não acaba até eu dizer que acabou
Isto não acaba até eu dizer que acabou
Isto não acaba até eu dizer
De volta à estaca zero. Vamos!