Emmelie de Forest — Hunter & Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter & Prey" de Emmelie de Forest.
Letra
My prison, my cage
Voices creep in when I close my eyes
I try to escape this house with no walls
But I’m still in the dark
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh yeah
Run, run, eh yeah
Hunter and prey
I feel the earth beneath my bare feet
As I walk towards you
The air that I breathe feels new
Full of hope like the whisper came true
I hear your heart, I hear your heartbeat
I feel your arms, your arms around me We’ll chase the light
Like hunter and prey we run, run, eh yeah
Hunter and prey chasing each other
Through thunder and flames we run, run, eh yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh yeah
Run, run, eh yeah
Hunter and prey
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
It’s time to reach, it’s time to reach out
It’s time to breathe, it’s time to breathe out
I hear your heart (eh yeah)
I hear your heartbeat (eh yeah, eh yeah)
I feel your arms (eh yeah)
Your arms around me (eh yeah, eh yeah)
Like hunter and prey we run, run, eh yeah
Hunter and prey chasing each other
Like hunter and prey we run, run, eh yeah
Hunter and prey facing each other
Run, run, eh yeah
Hunter and prey facing each other
(Run, run, eh yeah) hunter and prey
(Run, run, eh yeah) we’re chasing each other
(Run, run, eh yeah) we’re just like hunter and prey
(Run, run, eh yeah) we’re facing each other
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
Tradução da letra
A minha prisão, a minha jaula
As vozes entram quando fecho os olhos
Tento fugir desta casa sem paredes.
Mas ainda estou às escuras.
É hora de alcançar, é hora de alcançar
É hora de respirar, é hora de respirar
Vamos atrás da luz
Como o caçador e a presa nós corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas a perseguirem-se uns aos outros
Através do trovão e das chamas corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas viradas uma para a outra
Corre, corre, eh sim
Corre, corre, eh sim
Caçador e presa
Sinto a terra debaixo dos meus pés descalços
Enquanto caminho na tua direcção
O ar que respiro parece novo
Cheio de esperança como o sussurro tornou-se realidade
Ouço o teu coração, ouço o teu coração
Sinto os teus braços, os teus braços à minha volta vamos perseguir a luz
Como o caçador e a presa nós corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas a perseguirem-se uns aos outros
Através do trovão e das chamas corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas viradas uma para a outra
Corre, corre, eh sim
Corre, corre, eh sim
Caçador e presa
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)
É hora de alcançar, é hora de alcançar
É hora de respirar, é hora de respirar
I hear your heart (eh yeah)
I hear your heartbeat (eh yeah, eh yeah)
Sinto os teus braços)
Os teus braços à minha volta (eh yeah, eh yeah)
Como o caçador e a presa nós corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas a perseguirem-se uns aos outros
Como o caçador e a presa nós corremos, corremos, eh sim
Caçadores e presas viradas uma para a outra
Corre, corre, eh sim
Caçadores e presas viradas uma para a outra
Caçador e presa
Estamos a perseguir-nos um ao outro.
Somos como caçadores e presas.
Estamos de frente um para o outro.
(Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah)