Emmelie de Forest — Drunk Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Tonight" de Emmelie de Forest.
Letra
Nothing is worse than a drunk ex text
So stop wherever you are
I know this hurts and it’s all a mess
But stop and live with the scars
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s already dead
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
Put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
And nothing you say can ever erase
The way you messed with my head
And nothing you do will ever ring true
You deserve every single regret
What we had is never coming back
And what you did will never be forgotten
You can’t fix it, it’s all in your head
So let it go
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re broke inside
Sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
Oh, go to bed, sleep off your sorrow
This will all be gone tomorrow
I just think you’re drunk tonight
You don’t really want me back
I just think you’re sad and high
You don’t really want me back
So put down the phone
It’s time to go home
Just leave me alone
Oh woah
I don’t wanna have this fight
I’m sick and tired
I don’t even want you back
You’re probably in a bar somewhere
Faking tears
I’m never gonna want you back
So put down the phone
It’s time to go home
I just think you’re drunk tonight
Drunk tonight
You don’t really want me back
Tradução da letra
Nada é pior do que uma mensagem de um ex bêbado.
Então pare onde quer que esteja
Eu sei que isto dói e está tudo uma confusão.
Mas pára e vive com as cicatrizes
O que tivemos nunca mais vai voltar.
E o que fizeste nunca será esquecido
Não podes consertá - lo, já está morto.
Então esquece.
Acho que estás bêbado esta noite.
Bêbado esta noite
Não me queres de volta.
Acho que estás falido por dentro.
Triste e alto
Não me queres de volta.
Larga o telefone.
Está na hora de ir para casa.
Acho que estás bêbado esta noite.
Bêbado esta noite
Não me queres de volta.
E nada do que dizes pode apagar
A maneira como mexeste com a minha cabeça
E nada do que fizeres será verdadeiro
Mereces todos os arrependimentos.
O que tivemos nunca mais vai voltar.
E o que fizeste nunca será esquecido
Não podes consertá - lo, está tudo na tua cabeça.
Então esquece.
Acho que estás bêbado esta noite.
Bêbado esta noite
Não me queres de volta.
Acho que estás falido por dentro.
Triste e alto
Não me queres de volta.
Então pousa o telefone.
Está na hora de ir para casa.
Acho que estás bêbado esta noite.
Bêbado esta noite
Não me queres de volta.
Oh, vai para a cama, dorme da tua tristeza
Tudo isto desaparecerá amanhã.
Acho que estás bêbado esta noite.
Não me queres de volta.
Só acho que estás triste e pedrado
Não me queres de volta.
Então pousa o telefone.
Está na hora de ir para casa.
Deixa-me em paz.
Oh woah
Não quero ter esta discussão.
Estou doente e cansado.
Nem sequer te quero de volta.
Deves estar num bar algures.
A fingir lágrimas
Nunca te vou querer de volta.
Então pousa o telefone.
Está na hora de ir para casa.
Acho que estás bêbado esta noite.
Bêbado esta noite
Não me queres de volta.