Emmanuelle Seigner — Dingue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dingue" de Emmanuelle Seigner.
Letra
Je suis dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Mais y’a que toi qui me distingues
Oui, de tous les autres dingues
De toute faç on j’ai un flingue
Alors rangez vos seringues
Ou je monte à fond la bastringue
De Paris à Saint-Domingue
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Je suis dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Je mets ma robe en meringue
Quand je fais la bringue, je fais la bringue, oui
Regardez ma vieille carlingue
Certains la trouvent un peu ringue
Mais ma carlingue j’en suis dingue
Oui, même quand elle se dÃ(c)glingue
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Je suis dingue
C’est pas l’habit qui fait le dingue
Mais ma coiffure et mes fringues
Moi je m’en sers pour faire du gringue
Tu vois je suis complètement dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Mais y’a que toi qui me distingues
Oui de tous les autres dingues
Tu vois je suis
Tu vois je suis
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Tu vois je suis
Dingue, dingue, dingue
Tradução da letra
Estou louco.
Toda a gente diz que sou louco.
Mas só tu me distingues.
Sim, de todas as outras aberrações
Tenho uma arma.
Por isso guardem as vossas seringas.
Ou subo o berço
De Paris A Saint-Domingue
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco
Estou louco.
Toda a gente diz que sou louco.
Vesti o meu vestido de merengue.
Quando faço uma piada, faço uma piada, sim.
Olha para a minha antiga cabana.
Alguns acham-no um pequeno anel
Mas a minha cabana sou louca
Sim, mesmo quando ela fica nua.
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco
Estou louco.
Não é o vestido que te deixa louca.
Mas o meu cabelo e as minhas roupas
Uso-o para fazer gringue.
Estou completamente louco.
Toda a gente diz que sou louco.
Mas só tu me distingues.
Sim de todas as outras aberrações
Você vê Eu sou
Você vê Eu sou
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco
Você vê Eu sou
Louco, louco, louco