Emmanuelle Seigner — Bore Me To Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bore Me To Tears" de Emmanuelle Seigner.
Letra
Show me that you know me Take me out tonight
Tell me such stories
Pick a little fight
Stare into trouble’s eyes
Stare into space
Then I will realize
I’m in some other place
Sometimes you’re in my mind
Sometimes I need to hide you
Sometimes I run and hide
I try, but all you do is bore me to tears
Oh, ohoo
Tell me that you love me Take me home tonight
You’re best to show me If I’ll make it alright
Stare me in the eyes
When you make that little face
I smile, but I can disguise
I think you’re a hopeless case
Sometimes you’re in my mind
Sometimes I need to hide you
Sometimes I run and hide
I try, but all you do is bore me to tears
Oh, ohoo
Tradução da letra
Mostra - me que sabes que me levas a sair esta noite
Conta-Me essas histórias.
Luta um pouco.
Olhar para os olhos do problema
Olhar para o espaço
Então eu vou perceber
Estou noutro lugar.
Às vezes estás na minha mente
Às vezes preciso de te esconder
Às vezes corro e escondo-me
Eu tento, mas tudo o que fazes é aborrecer-me até às lágrimas.
Oh, ohoo
Diz - me que me amas Leva-me para casa esta noite
É melhor mostrares-me se eu vou ficar bem.
Olha-me nos olhos
Quando fazes essa carinha
Eu sorrio, mas consigo disfarçar
Acho que és um caso perdido.
Às vezes estás na minha mente
Às vezes preciso de te esconder
Às vezes corro e escondo-me
Eu tento, mas tudo o que fazes é aborrecer-me até às lágrimas.
Oh, ohoo