Emmanuel — Un Tal José letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Tal José" de Emmanuel.
Letra
Señora y señor por un papel
Señora de el, de un tal José
Ella… siempre iba solíta al mercado, del mercado al
Campo y del campo al café, a ver a José
Y el se levantaba sin decir palabra rumbo del café
Cuando ella llegaba, vete ya mujer
Era un… señor jugando domino que tomaba Marnier
Y que entre baso y baso tiraba los dados sin pensar
Siquiera que tenia que verla
Y el tal José se le metía en la cama
Y sin ningún te quiero le daba la espalda
Y ella no vivía, ni le replicaba
Y la señora que siempre iba al campo pensando en José
Comenzó a olvidarse de su candidez
Y un día de soles miro a un hombre joven
Después de las tres
Se fueron mirando y en la mañana se dieron la mano
Señora yo se que su señor se llama José
Señora yo se que su señor un tal José
Y la señora lo tomo del brazo y se fueron andando
Por aquellos campos entre los trigales
Ella y el del brazo
Y la señora pensó en un chiquillo con el pelo largo
Del color del trigo y como había perdido
El tiempo llorando
Y el tal… José que regresaba a casa vio con sencillez
Al abrir la puerta roto aquel papel
Y sintió su casa medio solitaria y su desfachatez
Le dio las espaldas y se fue al café
Y la… señora lo fue desnudando
Le beso los ojos y aspiro en el campo
Bajo los pirales
El olor a macho
El sol de Mayo le daba en el pecho solo fue el testigo
Junto con el trigo de ese amor sin lecho
De ese amor sin vino
Lara lara lara lara lara…
Tradução da letra
Senhora e senhor, por um papel
Senhora dele, de um certo José
Ela ia sempre ao mercado, do mercado ao mercado.
Campo e do campo ao café, ver José
E ele se levantava sem dizer palavra rumo do café
Quando ela chegava, vai já mulher
Era um señor Senhor jogando domino que tomava Marnier
E que entre baso e baso jogava os dados sem pensar
Mesmo que tivesse de a ver
E o José metia-se na cama
E sem nenhum eu te amo ele virou as costas
E ela não vivia, nem lhe replicava
E a senhora que sempre foi para o campo pensando em José
Ele começou a esquecer sua candidez
E um dia de sóis olho para um jovem
Depois das três
Eles foram olhando e de manhã apertaram as mãos
Senhora eu sei que seu Senhor se chama José
Senhora eu sei que seu Senhor um certo José
E a senhora pegou no braço e foram andando
Por aqueles campos entre os trigais
Ela e o do braço
E a senhora pensou em um menino com cabelos longos
Da cor do trigo e como tinha perdido
O tempo chorando
E o tal José José que voltava para casa viu com simplicidade
Ao abrir a porta quebrado aquele papel
E sentiu a sua casa meio solitária e a sua desfachatez
Ele virou as costas e foi para o café
E a senhora estava a despi-lo
Beijo-lhe os olhos e aspiro no campo
Sob os pirais
O cheiro de macho
O sol de Maio lhe dava no peito só foi a testemunha
Juntamente com o trigo desse amor sem cama
Daquele amor sem vinho
Lara lara lara lara lara…