Emmanuel — Si Ese Tiempo Pudiera Volver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Ese Tiempo Pudiera Volver" de Emmanuel.
Letra
El tiempo que pasa
trae a mi mente
las cosas que amaba de tí
llegaste a mi vida
sobre una estrella
de una galaxia vecina
La ternura conque me miraste
me transformó
y ahora yo te busco
y no te encuentro no Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Me acostumbraba a escuchar tu voz
así, familiar y lejana
como giraba la música
si te abrazabas a mí
desde entonces, te he buscado tanto
sin comprender el porque te fuiste
no lo entiendo no Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Si tu cuerpo, Si tu cuerpo, Si tu cuerpo
Tradução da letra
O tempo que passa
traz me à mente
as coisas que eu amava em ti
chegaste à minha vida
sobre uma estrela
de uma galáxia vizinha
A ternura com que olhaste para mim
transformou me
e agora eu procuro te
e não te encontro se o teu corpo, se o teu riso
se esse tempo pudesse voltar
se o seu corpo, se o seu riso
podia tê los outra vez
Mas tudo acaba
como aquela história de crianças que eu sei
e amanhã, amanhã não sei o que vai acontecer
porque amanhã vou precisar de TI
Costumava ouvir a tua voz
assim, familiar e distante
como a música girava
se te abraçasses a mim
desde então, procurei-te tanto
sem perceber porque te foste embora
eu não entendo não se o seu corpo, se o seu riso
se esse tempo pudesse voltar
se o seu corpo, se o seu riso
podia tê los outra vez
Mas tudo acaba
como aquela história de crianças que eu sei
e amanhã, amanhã não sei o que vai acontecer
porque amanhã vou precisar de TI
Se o seu corpo, se o seu riso
se esse tempo pudesse voltar
se o seu corpo, se o seu riso
podia tê los outra vez
Mas tudo acaba
como aquela história de crianças que eu sei
e amanhã, amanhã não sei o que vai acontecer
porque amanhã vou precisar de TI
Se o seu corpo, se o seu corpo, se o seu corpo