Emmanuel — Hay Que Arrimar el Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Que Arrimar el Alma" de Emmanuel.
Letra
Para sentir ese escalofrio
que recorre el cuerpo
para sentir que se va la vida en un simple beso
para creer que se esta flotando,
que se pisa el cielo
para pensar que se esta soñando
aunque este despierto
que se esta soñando
aunque este despierto
Hay que arrimar el alma
como se arrima leña al fuego
hay que arrimar el alma
en cada abrazo en cada beso
en los detalles mas péqueños
hay que arrimar el corazon.
hay que arrimar el alma
como se arrima leña al fuego
hay que avivar la llama,
hay que sentir en lo mas hondo
para que aflore la belleza
hay que poner la vida entera
para sentir amor para sentir amor,
para sentir amor.
Para sentir ese escalofrio
que recorre el cuerpo
para sentir que se va la vida en un simple beso
para creer que se esta flotando,
que se pisa el cielo
para pensar que se esta soñando
aunque este despierto
que se esta soñando
aunque este despierto
Tradução da letra
Para sentir esse arrepio
que percorre o corpo
para sentir que ele vai viver em um simples beijo
para acreditar que está a flutuar,
que se pisa o céu
para pensar que está a sonhar
embora esteja acordado
que se está a sonhar
embora esteja acordado
A alma tem de ser arrimada
como se queima lenha no fogo
a alma tem de ser arrimada
em cada abraço em cada beijo
nos detalhes mais pequeños
o coração tem de ser apertado.
a alma tem de ser arrimada
como se queima lenha no fogo
temos de atiçar a chama,
temos de nos sentir profundamente
para que a beleza apareça
temos de pôr toda a vida
para sentir amor para sentir amor,
para sentir amor.
Para sentir esse arrepio
que percorre o corpo
para sentir que ele vai viver em um simples beijo
para acreditar que está a flutuar,
que se pisa o céu
para pensar que está a sonhar
embora esteja acordado
que se está a sonhar
embora esteja acordado