Emmanuel — El Rey Azul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rey Azul" de Emmanuel.
Letra
Caminando por la calle
una carta levanté
en el interior dos niños
se empezaban a querer
ella tiene doce años
es un mes mayor que él
la vergüenza, la inocencia
la hacen escribir tal vez.
Como hacen los mayores
hoy dos rosas te compré
yo no sési sirven de algo
se hizo tarde ya lo ves
para que nadie las viera
me trataba de esconder
cuando al fin dieron conmigo
castigado y sin comer.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
Y de pronto llega el viento
a tocar en mi balcón
el silencio sabe a estrellas
las estrellas a reloj
el reloj que marca el tiempo
para que te vuelva a ver
quizás sólo sea un momento
un instante puede ser.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
Tradução da letra
Andando pela rua
uma carta eu levantei
no interior, duas crianças
começavam a amar-se
ela tem doze anos
é um mês mais velho que ele
vergonha, inocência
fazem-na escrever talvez.
Como os mais velhos fazem
hoje comprei te duas rosas
não sei se servem de alguma coisa
está a ficar tarde
para que ninguém as visse
estava a tentar esconder me
quando finalmente me apanharam
punido e sem comer.
Não importa se tu
Tu olhas para mim eu transformo me num Rei azul
fiz uma promessa há uns dias
para tocar sua mão
e ainda não me atrevo.
Não importa se tu
Tu olhas para mim eu transformo me num Rei azul
fiz uma promessa há uns dias
para tocar sua mão
e ainda não me atrevo.
E de repente vem o vento
tocar na minha varanda
o silêncio sabe a estrelas
as estrelas para assistir
o relógio que marca o tempo
para te ver de novo
talvez seja só um momento
um instante pode ser.
Não importa se tu
Tu olhas para mim eu transformo me num Rei azul
fiz uma promessa há uns dias
para tocar sua mão
e ainda não me atrevo.
Não importa se tu
Tu olhas para mim eu transformo me num Rei azul
fiz uma promessa há uns dias
para tocar sua mão
e ainda não me atrevo.